DUBAJ, Spojené arabské emiráty – pusinka na tváři na veřejnosti? Pravděpodobně v pořádku. Parné objetí? Dostat pokoj.

To je zpráva od dubajských úřadů v jejich nejnovějším boji o zkrocení veřejného chování v tomto nablýskaném městském státě v Perském zálivu, který se prodává jako místo, kde se Blízký východ setkává s divokým západem.

Dubaj odhalila nové pokyny pro chování minulý víkend v místních médiích, i když zůstává nejasné, zda se stanou zákonem.

Pokyny – dotýkající se témat od minisukní až po vzteklé výbuchy – by mohly vylepšit stávající „návrhy“ na skromné oblečení a slušnost a poskytnout policii větší prostor pro pokuty nebo zatčení na místech, jako jsou pláže a nákupní centra.

Ale možné obrubníky se také zarývají hlouběji do bipolární osobnosti Dubaje, která se pro svůj mezinárodní půvab výrazně přizpůsobuje západnímu vkusu a životnímu stylu, ale stále je řízena vládci s tradičním a konzervativním cítěním v Perském zálivu.

„Dubaj kráčí po jemné linii tím, že je vším pro všechny,“ řekla Valerie Grove, kulturní a umělecká bloggerka se sídlem v sousedním emirátu Sharjah. "Obavy o image Dubaje jsou rozděleny mezi její ekonomiku západního stylu, která zahrnuje turistiku, a regionální normy konzervativní kultury."

Pokud budou tato omezení schválena a prosazena, mohla by zasadit další ránu pečlivě upravenému obrazu Dubaje jako pohodové oázy uprostřed zamračenějších kódů Perského zálivu.

Kulturní zlomové linie Dubaje byly odhaleny loni poté, co byl britský pár odsouzen za sex na pláži a později pokutován a deportován poté, co jim byl odložen trest odnětí svobody.

Nástin možných nových omezení se poprvé objevil v Al Emarat al Youm, arabsky psaných novinách s úzkými vazbami na dubajskou vládnoucí rodinu.

Na veřejnosti bude zakázáno tancování a hraní hlasité hudby. Párům, které se líbají, drží za ruce nebo objímají, hrozí pokuta nebo zadržení.

Minisukně a krátké šortky by již nebyly tolerovány mimo hotely a jiné soukromé prostory. Nositelky bikin mohly být také vyhnány z veřejných pláží a povoleny pouze na ohrazené písky luxusních letovisek.

Další ne-ne: pití alkoholu mimo licencované prostory nebo nadávky a ukazování hrubých gest na veřejnosti, uvedl deník.

Opakované pokusy agentury The Associated Press oslovit dubajské úředníky, aby se vyjádřili k novým směrnicím a odpověděli na otázky ohledně možných pokut, trestů odnětí svobody nebo kdy by opatření mohla vstoupit v platnost, byly neúspěšné.

Zdejší úřady často oznamují změny politiky v místních médiích místo toho, aby prošly oficiální vyhláškou, kterou by mohli vysvětlit mluvčí vlády.

Ať už je osud navrhovaných instrukcí jakýkoli, je vysoce nepravděpodobné, že by se nějaký zásah mohl přenést do mnoha dubajských letovisek a nočních klubů, kde chlast volně proudí proudem a oblečení je stejné jako na jakémkoli místě tropické dovolené.

Prozatím se zdá, že pravidla jsou zaměřena na jeden z hlavních turistických taháků Dubaje: mega-nákupní centra, která slouží jako centra zábavy s kompletními službami a kde již značky vybízejí nakupující, aby respektovali místní zvyky a udržovali lem lemu rozumný a trička se nedostala příliš skrovný.

Známky byly většinou ignorovány, aniž by došlo k nějakému vážnému dopadu. Nová pravidla by mohla odrážet, že úřady konečně zatlačí zpět.

V novinách na titulní straně se uvádí, že dubajská výkonná kancelář, která řídí ambiciózní plány rozvoje emirátu, vydala pokyny pro „všechny občany, obyvatele a návštěvníky... dokud jsou v emirátu... respektovat jeho kulturu a hodnoty“.

Podle deníku „kalhoty a sukně mají mít vhodnou délku“ a „oblečení nesmí být těsné ani průhledné“ s viditelnými částmi těla. Na plážích je třeba nosit „vhodné plavky, přijatelné pro kulturu společnosti a její hodnoty“.

Domorodé obyvatelstvo Dubaje se obává, že se kultura města překlápí ve prospěch cizinců. Emiráty tvoří až 20 procent populace, které dominují asijští migrující pracovníci, západní expati a turisté hledající slunce.

Někteří místní vůdci požadovali, aby vláda jednala s cílem zachovat náboženské hodnoty a kmenové tradice.

Po soudním procesu sexu na pláži vydal prominentní pětihvězdičkový hotelový řetězec Jumeirah Group doporučení pro západní turisty.

Varoval hosty, že chování v opilosti na veřejnosti je přísně trestáno, a doporučil turistům, aby byli diskrétní s veřejnými projevy náklonnosti.

Cokoli víc než „líznutí do tváře by mohlo urazit lidi kolem vás a dokonce možná vést k zapojení policie,“ uvedl poradce.