Novoroční zpráva od úřadujícího generálního tajemníka Organizace pro cestovní ruch v Karibiku

Když se těšíme na Nový rok 2021, je velmi aktuální, abychom se pozastavili a zamysleli se nad rokem, s nímž jsme se rozloučili.

Rok 2020 byl rokem, který zdůraznil mnoho našich zranitelných míst, ale co je důležitější, naučil nás mnoho lekcí o našich schopnostech přizpůsobit se krizi, o schopnostech, o kterých jsem si jistý, že mnozí z nás ani nevěděli, že existují. Pandemie COVID-19 ochromila ekonomiky několika zemí, přičemž nejvážnější dopady pociťují malé ekonomiky, konkrétně ty, které jsou závislé na cestování a pohybu lidí. Tyto dvě charakteristiky v podstatě popisují všechny země EU Karibskýa následně z ekonomického hlediska byl Karibik jednou z nejvíce zasažených oblastí na světě. Naštěstí jsme jako region z velké části dokázali kontrolovat šíření viru v našich místních populacích. Toho bylo dosaženo zavedením velmi přísných kontrolních mechanismů, které se lišily stát od státu a ve většině případů zahrnovaly dočasné uzavření mezinárodních hranic.

Do posledního čtvrtletí roku 2020 většina zemí v Karibiku znovu otevřela své hranice a drtivá většina znovuotevřených zemí také začala přijímat komerční cesty a návštěvníky svých břehů. Ve všech případech byl tento proces proveden v rámci parametrů protokolů určených k doplnění zdravotní infrastruktury země.

Příběhy, které zachycují tento proces kontroly infekce a znovuotevření hranic tváří v tvář druhé a třetí vlně virového šíření na našich hlavních zdrojových trzích, hovoří o přizpůsobivosti našich lidí a konkrétně o odvětví cestovního ruchu v Karibiku, které nedostal jinou možnost, než rychle identifikovat, učit se a přizpůsobit se měnícímu se prostředí, které jsme za posledních 12 měsíců zažili.

Proto přejdeme do roku 2021 vyzbrojeni novým souborem získaných poznatků a důkazem, že karibský sektor cestovního ruchu spolu se svými protějšky v oblasti veřejného zdraví má schopnost spolupracovat znovu nastartovat, obnovit energii a znovu vybudovat cestovní ruch v Karibiku silnější a odolnější a připravený čelit další výzvě.

Odborníci naznačili, že na základě výsledků minulých pandemií v naší historii lze očekávat dvouleté období zotavení pro návrat k „normálu“. Na základě této předpovědi můžeme očekávat „normální“ podmínky po prosinci 2021. Náš koncept „normálního“ se ve skutečnosti skládá z názoru, že opatření, která jsme zavedli k omezení šíření viru, v nás mohou zůstat po neomezenou dobu.

Pandemie sice ohrožovala karibské odvětví cestovního ruchu, ale také nám vytvořila příležitost posoudit toto odvětví a provést opatření, která byla během posledních dvaceti až třiceti let masového cestovního ruchu obtížná. Pandemie identifikovala jeden kritický společný faktor, potřebu změny; potřeba myslet venku of a identifikujte různé způsoby, jak dělat věci. Od útlumu v oblasti cestovního ruchu v březnu 2020 strávili všichni tvůrci politiky cestovního ruchu, organizace pro správu destinací a další subjekty v oblasti cestovního ruchu čas kriticky analyzováním a přehodnocením způsobu, jakým řídí cestovní ruch ve svých jednotlivých destinacích. To vedlo k duchu větší spolupráce a spolupráce, která byla v odvětví potřebná, ale která se nyní jasně ukázala jako zásadní pro budoucnost a úspěch tohoto odvětví.

To vše se odráží také na regionální úrovni, kde regionální zúčastněné strany v oblasti cestovního ruchu, zdravotnictví a veřejné správy spolupracovaly na vytváření standardů pro znovuotevření odvětví a pokračovaly ve spolupráci tváří v tvář neustále se měnícím regionálním a mimoregionálním oblastem životní prostředí.

V průběhu roku 2021 budou programy Karibské organizace cestovního ruchu (CTO) pokračovat v práci zahájené v roce 2020 v oblasti výzkumu, vývoje produktů - včetně kulturního dědictví a komunitního cestovního ruchu - a rozvoje lidských zdrojů - včetně auditu a školení regionálních odvětví cestovního ruchu. Naše úsilí o spolupráci bude i nadále zajišťovat, aby odvětví cestovního ruchu spolupracovalo s dalšími odvětvími, jako je zdravotnictví, s cílem zlepšit vyhlídky regionu při přechodu na nové paradigma normality.

Naše dosavadní společné úsilí postavilo Karibik z globálního hlediska do této pandemie jako region, který je zdravý a bezpečný pro cestování. Je to pozice, kterou musíme bránit, zatímco vynakládáme veškeré úsilí, abychom zlepšili ostatní aspekty zážitku návštěvníka.

V novoroční zprávě pro rok 2020 jsme se chválili za to, že se v roce 2019, po hurikánech v roce 2017, zotavíme, a že překonáme světový průměr růstu cestovního ruchu. I když tyto tradiční metriky mohou letos přinést jiný obrázek, my v Karibiku můžeme být s naším úsilím stále spokojeni. Tentokrát jsme prokázali vedoucí postavení, a to prostřednictvím spolupráce cestovního ruchu a veřejného zdraví při vytváření protokolů pro znovuotevření tohoto odvětví.

Stále nemůžeme spát na vavřínech, ale nadále využíváme hybnosti vytvořené naším úsilím v roce 2020 a odolností našich lidí znovu vybudovat odvětví cestovního ruchu, stejně jako všechny ostatní sektory, k plné funkčnosti a podpořit ho proti všem budoucím výzvám, které, i když modlíme se jinak, určitě přijdeme.

Jménem Rady ministrů a komisařů pro cestovní ruch, představenstva a zaměstnanců CTO chci poděkovat všem našim partnerům a zúčastněným stranám, regionálně i mezinárodně, za vaše společné úsilí v roce 2020 a těšíme se na další spolupráci v roce 2021. Přeji nám všem rok plný zdraví, požehnání, růstu a prosperity pro tento region, který milujeme.