Stává se to každý rok: 16 milionů dychtivých turistů s vytřeštěnýma očima přijíždí ke Golden Gate – Tony Bennett hudruje na svých iPodech, v hlavě jim tančí vize Rice-a-Roni a ptají se věcí jako: „Kterým východem se mám dostat? do Alcatrazu?" Nebojte se – následující tipy vám pomohou orientovat se ve vodách Bay Area jako profesionál, který pojídá kyselé těsto a 38 Geary.
1. Kam počasí. Ano, jste v Kalifornii. Ne, nejsi v Los Angeles – lekce, kterou se mnoho nešťastných turistů naučilo tvrdě poté, co v červenci dorazil do města v tenisových šortkách a zmrzl své heinie, když dovnitř fouká mlha. do hodiny a sousedství do sousedství, takže základní pravidlo zní: noste vrstvy. Přineste si tričko na oběd na slunný kopec Potrero; přineste si bundu na západ slunce na Ocean Beach. A pamatujte, že pokud opravdu toužíte po tom vlahém letním počasí, zamiřte přes Golden Gate Bridge, kam se mlha neodváží a teploty jsou klidně o 10-15 stupňů vyšší.
2. Kde je parkování olympijskou událostí. V závislosti na vašem rozpoložení může být labyrint jednosměrných ulic v centru San Francisca buď vzrušující jízdou ve stylu Bullitta, nebo motorizovaným sisyfovským peklem. Ale na situaci s parkováním se dá dívat jen jedním způsobem: Smrdí. Parkování na ulici kdekoli ve městě může být náročné, ale v turisticky náročných oblastech, jako je Union Square a Fisherman's Wharf, je to olympijská událost. Pokud máte výdrž najít legální parkovací automat, bude vás to stát čtvrtinu každých 10 minut, přičemž limity vynucují servírky, které nic netušící loví jako hladoví rackové u stánku s kukuřičnýma očima (tip v tipu: nejsme děláš si srandu z racků; hlídej si svačinu svým životem kdekoli na dohled oceánu).
Nejlepší volbou je parkoviště: Stockton-Sutter Garage má dobrou hodnotu za peníze v centru města; garáž Pier 39 nabízí zlevněné ověřené parkování poblíž Fisherman's Wharf. Další možnost – neřídit. V tomto městě není žádná skulina, kam by se nedala dostat účinná veřejná doprava (autobus, tramvaj, lanovka) v kteroukoli denní nebo noční dobu. Jednodenní, třídenní a sedmidenní jízdenky městské hromadné dopravy nabízejí neomezené jízdy autobusy a tramvajemi (dodatečný 1 dolar za jízdu lanovkami). Můžete si také zakoupit celodenní pas (11 USD), který nabízí neomezené jízdy lanovkami až do půlnoci. Oba jsou k dispozici v návštěvnickém informačním centru v ulicích Powell a Market a na konci lanovky.
3. Děkujeme, že nekouříte. K internetu se můžete připojit všude od hřiště až po hotelovou koupelnu, ale pokud hledáte legální místo, kde si v San Franciscu zapálit cigaretu, hodně štěstí. Mrkněte Bic na špatné místo a pravděpodobně dostanete pokutu 100 $. Pro ty, kteří se tohoto zlozvyku nezbavili, buďte předem upozorněni, že kouření není povoleno v restauracích, obchodech, barech a na sedadlech na baseballových nebo fotbalových stadionech. Není povoleno v parcích, na veřejných náměstích, na venkovních prostranstvích vlastněných městem nebo v okruhu 25 stop od mnoha kancelářských budov. A od 1. ledna to nikde v Kalifornii nesmí ve vašem autě, pokud máte cestující mladší 18 let.
4. Hodnocení nejlepší tabulky. Scéna poskakujících restaurací v San Franciscu přitahuje labužníky z celého světa, ale všechno to zbožňování může znamenat dlouhé čekací seznamy na večeři v současných „it“ místech, jako jsou Spruce, SPQR a The Slanted Door. Pokud máte nabitý program a chcete udělat víc, než jen pokochat oči v jedné z žhavých nemovitostí ve městě, přemýšlejte o obědě. Mnoho špičkových restaurací je otevřeno během týdne na oběd (včetně těch výše uvedených), kdy je rezervace mnohem snazší. Další možností je barové sezení. Restaurace jako Postrio, Absinthe a Citizen Cake udržují místa v baru otevřená pro procházky a najdete mnoho stejných nabídek jako menu k večeři.
5. Lanovky, žádné tlačenice. Většina nově příchozích (a dokonce i mnoho místních) si myslí, že jediný způsob, jak jet lanovkou, je stát v epické řadě na náměstí Ghirardelli nebo na Powell Street. Zasvěcení vědí, že když projdete pár bloků, obvykle zjistíte, že stojíte sólo na kterékoli ze zastávek lanovky dále na trase. Linky Powell-Hyde a Powell-Mason začínají na Market Street poblíž Union Square a končí u Fisherman's Wharf. Ale pokud je vaším cílem jen slyšet řinčení, řinčení, řinčení zvonku, když visíte ze stupaček, ve stylu Doris Day, chyťte se svézt na lince California Street, kde se jen zřídka setkáte s čekáním – dokonce i v dopravní špička.
6. Alcatraz stojí za výlet. Nejneslavnější americká věznice je také jednou z nejnavštěvovanějších atrakcí v Kalifornii a musí ji vidět každý, kdo poprvé navštíví. Přestože jsou prohlídky nabízeny pravidelně po celý den, trajekty se rychle plní, proto si udělejte rezervaci předem (můžete to udělat online přes www.alcatrazcruises.com nebo zajít na Pier 33 hned ráno). Pro extra strašidelnost zvažte noční prohlídku, která odjíždí z Fisherman's Wharf v 4:30; a nezapomeňte se vydat na zvukové turné v cele (8 $), fascinující vyprávění, které obsahuje příběhy o „The Rock“ vyprávěné bývalými dozorci a vězni.
7. Neříkejte tomu Frisco a další užitečné rady. I když to může být lákavé, odolejte nutkání nazývat to „Frisco“ nebo „San Fran“ nebo v podstatě jakoukoli roztomilou zkrácenou přezdívkou. Pro San Francisco existuje opravdu jen jeden přijatelný zkrácený název, a to „The City“ – titul, který se nikdy nepodaří dostat pod kůži Los Angelenos.
Zde je několik dalších místních jazyků a znalostí, které vám pomohou s orientací:
• Na North Beach není žádná pláž – tato část zálivu byla dávno zasypána zeminou a trupy lodí zlaté horečky.
• Monster Park není děsivý zábavní park pro děti nebo místo, kde se pořádají srazy kamionů, ale název městského fotbalového stadionu.
• Cioppino (chu-peen-o) je vývar z mořských plodů vyrobený z kraba Dungeness a dalších měkkýšů údajně vynalezených ve Fisherman's Wharf.
• SoMa je zkratka pro oblast jižně od Market Street.
• Junipero Serra se vyslovuje Hoo-nip-a-ro Serra; je to Gough Street, jako při kašli; a Ghirardelli se říká s tvrdým „g“, jako v go.
A pokud opravdu chcete zapadnout mezi místní, ne:
• Vyhoďte svou láhev s vodou do koše (nejen, že město zakázalo jednorázovou balenou vodu na úřadech a úřadech místní správy, ale recyklace je v těchto končinách prakticky náboženstvím).
• Pijte Starbucks (Peet's je původní domácí kavárna).
• Kupte si svého kraba ve stánku ve Fisherman's Wharf (můžete ho získat levněji a čerstvější, když přistoupíte k pultu v Swan's Oyster Depot na Polk Street).
8. Tramvaje linky F. Můžete zaplatit velké peníze za autobus Grayline, nebo můžete naskočit do jedné ze sanfranciských historických tramvají F-Line a za 1.50 dolaru se vydat na velkou prohlídku centra města a Fisherman's Wharf po železnici. Historická a barevná flotila, která se batolí nahoru a dolů na Market Street, původně pocházela z míst jako Hamburk, Blackpool, Milán, Philly a Paříž. Vozy byly láskyplně zrestaurovány a každý stále nese označení a detaily designu svého rodného města. Je to jako lekce z historie hromadné dopravy.
9. Při hledání nejlepších pohledů. Panoráma San Francisca můžete vidět z mnoha úžasných vyhlídek, ale pokud zamíříte do těch správných, získáte výhledy bez hord s kamerami. Jen severně od Twin Peaks je Tank Hill tajným místem s panoramatickým výhledem na Golden Gate Bridge, centrum města a záliv. Začněte v horní části ulice Stanyan, jděte doleva v parku Belgrave a vydejte se po prašné cestě. Pak se připravte na lapání po dechu.
Na západní straně města je Grand View Park velkolepým větrem ošlehaným vrcholem, který je zřídka navštěvován, kromě potulných triatlonistů v tréninku. Park, zastrčený na vrcholu řady strmých schodů na 14. Avenue a Noriega Street, se může pochlubit úžasnými výhledy na Pacifik i záliv.
10. Snadno přístupná vinařská země. Světově proslulé vinařské oblasti Napa a Sonoma leží pouhou hodinu severně od San Francisca, ale pokud plánujete odpolední ochutnávku vín – a vzpomenete si jen na první čtyři z pěti S v „Vidět, čichat, usrkávat, Swirl and Spit“ – možná budete chtít přemýšlet o určeném ovladači. Řada místních operátorů (Beau Wine Tours; SFO Limousine; California Wine Tours) nabízí limuzínové zájezdy do vinařské země; většina vás vyzvedne v hotelu v San Franciscu nebo na trajektovém terminálu v nedalekém Vallejo.
Chcete-li si dopřát pocit viny, zvažte pěší túru s Wine Country Trekking, která nabízí vícedenní pěší túry od hostince k hostinci a od vinařství k vinařství v Sonomě. Treky zahrnují zastávky na cestě za památkami, soukromé ochutnávky vín a sýrů a gurmánské obědy a večeře.
usatoday.com
