Přesná verze nové deklarace z Kigali o provádění cílů udržitelného rozvoje pro Afriku

S týdenním zpožděním dnes zveřejnila Hospodářská komise OSN pro Afriku zprávu o uzavření deklarace z Kigali. Kigaliskou deklaraci přijalo všech 54 členských zemí. Všichni se zúčastnili Osmého regionálního fóra o udržitelném rozvoji (ARFSD 2022), které skončilo 05. března 2022.

Deklarace z Kigali vyzývá africké země, aby propojily vzájemně se posilující politiky pro udržitelný rozvoj a obnovu COVID-19, aby zajistily inkluzivní překonání pandemie.

Dokument vyzývá africké země, aby využívaly nové nástroje, inovativní řešení a technologie, mimo jiné prostřednictvím posílených partnerství se soukromým sektorem, akademickou sférou, nevládními organizacemi, občanskou společností a dalšími zúčastněnými stranami s cílem vybudovat silné, agilní, udržitelné a odolné národní statistické údaje. systémy. 

Přesné znění Kigali deklarace

Kigaliská deklarace

My, afričtí ministři a vysocí úředníci zodpovědní za životní prostředí
a udržitelný rozvoj, finance, hospodářský a sociální rozvoj,
zemědělství, vzdělávání, spravedlnost, statistika, digitální ekonomika, věda a
technologie, vedoucí a členové delegací parlamentů Afriky
členské státy Unie a odborníci zastupující vlády a
mezivládní organizace, soukromý sektor a občanská společnost,
Shromážděno online a osobně v Kigali od 3. do 5. března 2022 na adrese
se konalo osmé zasedání Afrického regionálního fóra o udržitelném rozvoji
v rámci tématu „Budujeme vpřed lépe: zelená, inkluzivní a odolná
Afrika je připravena splnit Agendu 2030 a Agendu 2063“ a umístila se
pod vysokou záštitou prezidenta Rwandy Paula Kagame,
Vyjadřujeme naši vděčnost prezidentovi a vládě Rwandy za
hostitelem fóra a zajištěním všech nezbytných podmínek
byli na místě pro úspěšné dokončení své práce, která se vyznačovala
plodné a kvalitní diskuse o monitorování a hodnocení
dosažený pokrok, výměna zkušeností v oblasti udržitelného rozvoje
rozvoj v Africe a formulace klíčových poselství zaměřených na
urychlení provádění Agendy 2030 pro udržitelný rozvoj
Rozvoj a Agenda 2063: Afrika, kterou chceme, Africké unie,
S ohledem na zdravotní a socioekonomické dopady koronaviru
pandemie nemoci (COVID-19) zastavila úsilí o dosažení udržitelného
Rozvojové cíle, zejména v rozvojových zemích, a že se rozcházejí
cesty k zotavení z pandemie mezi rozvinutými a rozvojovými
země by mohly znamenat delší období obnovy pro rozvojové země,
S ohledem také na neúměrný dopad změny klimatu na
Africký kontinent dal svou nízkou uhlíkovou stopu, roli kontinentu v
zachycování skleníkových plynů a jeho potřeby zmírňovat nepříznivé a přizpůsobovat se jim
dopady změny klimatu,
Připomínaje a znovu potvrzuje Brazzavillskou deklaraci přijatou na zasedání
sedmé zasedání Afrického regionálního fóra o udržitelném rozvoji,
Berouce na vědomí potřebu rozšířeného a udržitelného financování pro inkluzivní
zotavení z krize COVID-19 a urychlené poskytování udržitelných
vývoj v Africe,
Vítáme zřízení nástroje pro likviditu a udržitelnost
jako mechanismus pro zlepšení přístupu na trh pro africké země a v
zejména pro hromadění investic soukromého sektoru do ekologické obnovy
kontinent,
Vítáme zahájení činnosti Aliance podnikatelských univerzit v r
Afrika a Africká síť rozvoje a přenosu technologií, která
byly založeny za účelem usnadnění sdílení zkušeností a osvědčených postupů
mezi akademickými a výzkumnými institucemi na celém kontinentu,
Vyjádření podpory probíhajícímu procesu podle Úmluvy o
Biologická rozmanitost, vytvoření globálního rámce biologické rozmanitosti po roce 2020
jako globální politický rámec pro dosažení urychlené akce a
transformační cesty pro biologickou rozmanitost a udržitelný rozvoj,

1. Zopakujte náš závazek k urychlení dosažení
   Cíle udržitelného rozvoje, mimo jiné prostřednictvím zajištění zelené a
   včetně zotavení z pandemie COVID-19 na kontinentu, v souladu s
   cíle dekády opatření k dosažení udržitelného rozvoje
   Branky;
2. Požadujte, aby rozvinuté země usnadnily spravedlivý přístup k
   Vakcíny proti COVID-19, které umožní africkým zemím se rychleji zotavit
   pandemie COVID-19, mimo jiné prostřednictvím: moratoria na žádost o
   rozvojové země článků 65 a 66 o přechodných opatřeních a
   nejméně rozvinuté členské země Dohody o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví; a technickou pomoc
   zlepšit efektivitu dodavatelských řetězců, přenos technologií a výrobu
   kapacita;
3. Naléhat na africké země, aby propojily vzájemně se posilující politiky
   udržitelný rozvoj a obnova COVID-19 s cílem zajistit inkluzivní
   překonání pandemie v souladu s principy Agendy 2030 a
   Agenda 2063;
4. Vyzvěte africké země, panafrické instituce, Spojené státy
   Národy a rozvojoví partneři investují více do vytváření statistik
   které jsou relevantní a aktuální, aby informovaly národní, regionální a globální
   rozvojové agendy, využití příležitostí poskytovaných novými datovými zdroji,
   geoprostorové technologie, globální platforma OSN pro velká data
   oficiální statistiky a regionální datová centra v Africe, aby se usnadnil rozvoj kapacit a modernizace národních statistických systémů
   země v Africe, zapojení mladých lidí do rozhodovacích procesů
   týkající se agendy udržitelného rozvoje;
5. Vyzvěte africké země, aby využily nové inovativní nástroje
   řešení a technologie, a to i prostřednictvím rozšířených partnerství s
   soukromý sektor, akademická sféra, nevládní organizace a organizace občanské společnosti a
   jiní vybudovat silnou, agilní, udržitelnou a odolnou národní statistiku
   systémy;
6. Vyzvěte africké země, aby investovaly do rozvoje odolnějších
   vzdělávacích systémů a přijmout k nim odolné a rizikové přístupy
   plánování v sektoru vzdělávání a upřednostňování digitální konektivity a
   schopnosti dosáhnout učení pro všechny a rozvoje dovedností;
7. Vyzvěte africké země, aby posílily institucionální
   opatření, včetně národních strategií zohledňujících rovnost žen a mužů
   národní vlastnictví a odpovědnost za účinné provádění,
   monitorování a odpovědnost za genderové cíle a cíle
   Agenda 2030 a Agenda 2063 ve všech sektorech a na všech úrovních vlády;
8. Vyzvěte také africké země, aby posílily své institucionální postavení
   kapacity pro prosazování zákonů a předpisů o udržitelném využívání moře
   zdrojů, aby se otevřely nové příležitosti pro genderově citlivou a inkluzivní modrou
   podnikání, inovace, finance, hodnotové řetězce a obchod a podporovat
   iniciativa „Velká modrá zeď“ k budování společností odolných vůči klimatu a
   ekonomiky;
9. Vyzvěte entity systému Organizace spojených národů, Afričana
   Union Commission, Africká rozvojová banka a další partneři
   posílit schopnost afrických zemí využívat likviditu a
   Nástroj pro udržitelnost a další inovativní mechanismy financování, včetně
   zelené a modré dluhopisy a dluhové swapy za biologickou rozmanitost a udržitelnost
   rozvoj; 10. Vyzvěte africké země a jejich rozvojové partnery, aby
   posílit schopnost regionu začlenit a zvýšit investice do
   udržitelná biodiverzita a hospodaření s půdou v rámci národních, subregionálních a
   regionální rozvojové rámce;
10. Vyzvěte všechny strany Glasgowského klimatického paktu, aby vytvořily
    ambiciózní a rozumnou cenu za uhlík, v souladu s cíli
    Pařížská dohoda, která umožní rozvojovým zemím v Africe i jinde
    ECA/RFSD/2022/L.122-00239 19/20
    mobilizovat dostatečné finanční zdroje ke splnění svých závazků v oblasti klimatu,
    včetně těch, které byly uskutečněny prostřednictvím celostátně stanovených příspěvků a Paříže
    Dohoda a zároveň urychlení pokroku směrem k udržitelnému rozvoji
    rozvojové cíle a umožnit africkým zemím plně využívat jejich
    přírodní dědictví;
11. Vyzvěte entity systému Organizace spojených národů k vybudování
    schopnost zemí konžské pánve poskytovat finanční prostředky pro udržitelný rozvoj
    rozvoj prostřednictvím Modrého fondu pro konžskou pánev na podporu
    provádění jejich vnitrostátně stanovených příspěvků těmito zeměmi,
    odhadnout jejich kapacitu pro sekvestraci uhlíku a vytvořit zdroje obživy
    jsou spojeny s jedinečným přírodním kapitálem subregionu; 13. Vyzvat k přijetí reforem mezinárodních financí
    architektura, která integruje inovativní mechanismy financování, které jsou iniciovány
    a vedené africkými zeměmi, aby zajistily udržitelnost afrického dluhu a podpořily
    vývoj řešení založených na přírodě a ekologická a udržitelná obnova
    z pandemie COVID-19; 14. Výzva k obnovení elánu ze strany afrických vlád
    subjekty systému OSN a rozvojoví partneři v
    provádění akčního programu Třetí internacionály z Addis Abeby
    Konference o financování rozvoje, včetně s ohledem na
    posílení příležitostí ke zlepšení mobilizace domácích zdrojů prostřednictvím
    principy udržitelného rozpočtu, které jsou v souladu s Agendou 2030, Agenda
    2063 a Pařížskou dohodou a za obnovenou globální solidaritu s ohledem na ně
    veřejné investice do realizace těchto agend, na základě
    zásada nenechat nikoho pozadu;
12. Znovu potvrdit, že rozvinuté země musí dostát svému závazku
    platit 100 miliard dolarů ročně na pomoc rozvojovým zemím reagovat na ni
    kaskádové hrozby změny klimatu pro půdu, vodu a oceánské zdroje
    Africe a zmírnit dopad na africký hospodářský růst a na
    živobytí svých lidí;
13. Vyzvěte africké země, aby využily potenciál Afriky
    Kontinentální dohoda o zóně volného obchodu na podporu rozvoje regionální
    hodnotové řetězce, zejména ty pro nerosty používané při výrobě baterií
    a elektrická vozidla, která umožní africkým zemím získat větší hodnotu
    globální hodnotové řetězce;
14. Vyzvat také africké země, aby zvýšily své investice do
    výzkum a vývoj alespoň na 1 procento hrubého domácího produktu,
    podle doporučení Africké unie, aby se zvýšila jejich schopnost vytvářet
    technologie a inovace v námořní a digitální oblasti na podporu
    udržitelné využívání půdy a vodních ekosystémů a budování klimatu a
    ekonomiky a společnosti odolné vůči katastrofám, a to i prostřednictvím výzkumu a
    rozvoj v lékařském a zdravotnickém sektoru, aby se snížila jejich zranitelnost a
    podporovat ekonomickou transformaci svých ekonomik a zlepšovat životy
    a živobytí jejich národů;
15. Dále naléhat na africké země, aby zvýšily investice do
    budování základních dovedností pro vzdělávání v přírodovědných oborech,
    technologie, strojírenství a matematiky a zakládat centra
    excelence pro usnadnění sdílení zkušeností a osvědčených postupů;
16. Vyzvěte všechny země, aby zavedly klíčová sdělení přijatá v
    osmé zasedání Afrického regionálního fóra o udržitelném rozvoji;
17. Požádejte vládu Rwandy, aby předložila klíčová sdělení
    jménem Afriky: na zasedání politického fóra na vysoké úrovni dne
    udržitelného rozvoje, který se bude konat pod záštitou Hospodářského a
    sociální rada v New Yorku od 5. do 15. července 2022; ve dvacátém sedmém
    zasedání Konference smluvních stran Rámce Organizace spojených národů
    Úmluva o změně klimatu; a na dalších subregionálních, regionálních a globálních
    fóra svolaná k urychlení provádění Agendy 2030 a
    Agenda 2063.

Hanan Morsyová, zástupkyně výkonného tajemníka Hospodářské komise pro Afriku (ECA), ve svém závěrečném slovu na akci, která se konala od 3. do 5. března, vysvětlila, že hlavním účelem setkání bylo zhodnotit pokrok Afriky a urychlit kroky k dosažení dosáhnout cílů udržitelného rozvoje do roku 2030. Cílem setkání bylo také dosáhnout konsensu o naléhavých prioritách činnosti, které jsou zachyceny v deklaraci z Kigali, jež má být předložena na politickém fóru na vysoké úrovni v New Yorku. 

Paní Morsy poznamenala, že prostřednictvím bohatých interaktivních debat a sdílení zkušeností delegáti „společně splnili cíle“ shromáždění v Kigali. Na cestě vpřed řekla, že Afrika musí urychleně dosáhnout pokroku v pěti cílech udržitelného rozvoje, na které se fórum zaměřilo, zejména cíl 4 (kvalitní vzdělávání), cíl 5 (rovnost pohlaví), cíl 14 (život pod vodou), cíl 15 (život na půdě), cíl 17 (partnerství). 

Rwandský ministr financí a hospodářského plánování a předseda předsednictva ARFSD 2022 Uzziel Ndagijimana ze své strany vyzvali členské státy, aby zintenzívnily úsilí o dosažení Agendy 2030 a Africké Agendy 2063 „ve prospěch našich lidí nebo zemí. “ 

Zmínil rozmanitost účasti na fóru, nadšené nasazení a dynamiku pozorovanou během jednání jako ujištění, že „Afrika může dosáhnout svých rozvojových cílů“. 

Fórum bylo také svědkem zahájení činnosti Aliance podnikatelských univerzit v Africe a Africké sítě pro rozvoj a přenos technologií. 

Niger a Pobřeží slonoviny vyjádřily zájem o pořádání příštího fóra, které se bude konat v západní Africe v březnu 2023. Kancelář ARFSD zahájí konzultace s cílem rozhodnout, která ze zemí bude událost hostit. 

ARFSD 2022 organizoval ECA společně s vládou Rwandy ve spolupráci s Komisí Africké unie, Africkou rozvojovou bankou a dalšími agenturami OSN. Fórum se konalo v rámci tématu „Budujeme vpřed lépe: Zelená, inkluzivní a odolná Afrika připravená dosáhnout Agendy 2030 a Agendy 2063“