Když Správa malých podniků ve čtvrtek oznámil, že již nepřijímá aplikace Programu ochrany výplaty, které dosud nebyly schváleny věřiteli, cestovní poradci byli těžce zasaženi. Průzkum mezi členy Travel Travelers Network odhaluje, že více než jedna třetina již požádala o PPP půjčku schválenou podle zákona CARES, ale 94.8% uvedlo, že nedostalo schválení ani financování. Travel Leaders Network je největší cestovní agenturou v Severní Americe a zastupuje téměř 55,000 XNUMX cestovních poradců.

"Drtivá většina cestovních poradců jsou majitelé malých podniků působících ve městech velkých i malých v každém státě této země, od Miami na Floridě po Tacomu ve Washingtonu od New Yorku po San Francisco a jejich podniky jsou těžce zasaženy, protože ne právě teď cestujete, “řekl Roger E. Block, prezident Travel Leaders Network. "Finanční úleva, kterou tito zaměstnanci cestující veřejnosti doufali, že z těchto půjček dostanou, pomohla vyplatit platy cestovním poradcům, kteří stále pomáhají klientům přeuspořádávat jejich cestovní plány, protože cestovní omezení se prodlužují později do roku bez známek kdy budou cestující zpátky ve vzduchu, na výletních plavbách, konferencích, v hotelích nebo v půjčovnách automobilů. “

Výsledky průzkumu od zúčastněných vlastníků agentur Travel Leaders Network, kteří se zabývali otázkou, zda požádali o finanční úlevu prostřednictvím zákona CARES nebo jiných programů finanční úlevy, odhalují mikrokosmos mnoha dalších majitelů malých podniků, jejichž podniky byly negativně ovlivněny pandemií koronaviru.

Podle průzkumu 36.7 procenta respondentů uvedlo, že se přihlásilo do Programu ochrany mezd (PPP), a 94.8 procenta z nich dosud prostředky neobdrželo. Přibližně 60 procent respondentů požádalo o půjčku SBA Disaster Loan a 98.9 procenta neobdrželo finanční prostředky, zatímco 51 procent požádalo o Advance Sail Economic Injury Disaster Loan Emergency (EIDL) a 100 procent dosud nedostalo zálohu 10,000 XNUMX USD z EIDL.

"SBA v současné době není schopen přijímat nové žádosti o program ochrany proti výplatě na základě dostupných finančních prostředků," uvedl SBA ve svém prohlášení ve čtvrtek ráno. Co se kvalifikuje jako nová aplikace, zahrnují ty formuláře, které stále sedí s věřiteli, kteří je dosud nepředložili SBA, přestože jejich klienti vyplnili formuláře až před dvěma týdny, kdy byl spuštěn PPP 3. dubna.

"Ochrana výplaty je zoufale nutná pro cestovní poradce, kteří jsou v provizním podnikání splatní až po datu cesty, což omezuje hotovostní tok a schopnost vlastníků agentur, aby si mohli dovolit platit zaměstnancům, když lidé necestují , “Dodal Block. "Toto odvětví se vzpamatuje, ale pomalejším tempem, než řekněme restaurace nebo kadeřnictví, které bude mít hotovost, jakmile někdo zaplatí." Cestovní kanceláře jsou ale prostředníky mezi klientem a hotelem nebo touroperátorem nebo výletní společností a leteckou společností. Cestovní kanceláře jsou jedním z mála průmyslových odvětví, která nejsou zaplacena v době rezervace cesty, ale místo toho poté, co cestující odjede na svou cestu. Proto jsou programy finanční pomoci velmi důležité pro dlouhodobou životaschopnost některých agentur v naší síti, které v posledních týdnech zaznamenaly pokles výnosů o 70, 80 a 90 procent. “

Travel Leaders Network a její mateřská společnost Travel Leaders Group se spojily s Americkou společností cestovních poradců (ASTA) při lobování za další možnosti financování pro své členské agentury, aby mohly i nadále platit zaměstnance, aby klientům pomohli s jejich krátkodobými a dlouhodobé plánování cestování.

Někteří respondenti průzkumu se vyjádřili ke své frustraci z doby, kterou trvalo zpracování úvěrů, ať už jejich věřitelem, nebo SBA. Majitelé agentur řekli toto:

Kristy Osbornová„Travel Leaders in Loveland, Colorado:“ Požádali jsme o PPP, jakmile bude k dispozici, a 13. dubna můj bankéř řekl, že je v upisování. Zeptal jsem se, kolik žádostí přijali, a ona řekla, že jejich banka zpracovala 4,000 XNUMX a ani jedna ještě není schválena. V současné době nadále platíme našim zaměstnancům jejich stávající platy. Pracují z domova a udržují si původní pracovní dobu. Nedokážu ani pochopit, co to s námi udělá, pokud nemůžeme obdržet finanční pomoc. “
Sue Tindell, návrháři cestování, Rice Lake, Wisconsin: „Aplikaci jsem zahájil první dubnový týden a 7. a 8. dne jsem dostal u mého věřitele papírování. Byl jsem schválen 11. den. Čekám na poslední DocuSign a svého bankéře. Očekávali jsme, že finanční prostředky budou uloženy do 21. dubna. Náš obchod je uzavřen pro veřejnost, ale já zde pracuji a zbytek naší kanceláře je v nezaměstnanosti. PPP je skvělé pro malé firmy a doufám, že ho rozšíří. “
Alex Kutin, Travel Leaders, Indianapolis, Indiana: „Neznám nikoho, kdo by dostal nějaké peníze. Nikdo. Je to situace „neexistující půjčky“. V den, kdy vyšel, jsem požádal o program PPP. Dostal jsem oznámení, že jsem to vyplnil: „Děkuji vám za odeslání žádosti.“ A nic jsem neslyšel. To, že nic neslyšíte, je tak přitěžující. Šli jsme do 30hodinového pracovního týdne a pracovali z domova a stále platím svým zaměstnancům. Některé mi to snížilo výplatu. Stále je to však ovlivněno, protože pracují na platu plus provizi. Bez cestování neexistuje provize, protože nejsme placeni od dodavatelů. “
Denise Petrická, Higgins Travel, Eau Claire, Wisconsin: "V případě PPP jsem týden před Velikonocemi nahrál své dokumenty do své banky." Můj půjčovatel mi do hodiny řekl, že jsem schválen. Trvalo další týden, než jsem dostal od banky papíry, které jsem potřeboval podepsat. Mezitím jsem musel propustit celý svůj personál a dva pokračovali v odchodu do důchodu, který už plánovali. “
Dennis Heyde, Travel Leaders in Chippewa Falls, Wisconsin: „12. března jsme začali vyšetřovat zdroje pro pomoc s půjčkami - jakmile čínské cestování skončilo, viděl jsem, že se to blíží a já jsem se nechtěl sedět a čekat. 20. března jsme zavřeli kancelář, když jsme všechny přesunuli do jejich domovů s jejich počítači a jejich telefony - dostávají výplaty. Podali jsme žádost v rámci programu CARES. Dostali jsme potvrzovací číslo, ale není kam jít zkontrolovat stav. Není kam zavolat. Sedíš na to slepý. Nakonec jsme 16. dubna byli financováni z naší požadované částky na PPP a také na předběžné losování EIDL. “
Suzette Vides, Business Cestování a zájezdy - Reno, Nevada: "Stále jsem nedostal svoji půjčku. Zavolalo mi pár úředníků ze státní půjčky, abych se přihlásil, abych zjistil, jestli mám otázky, a zda mám všechny správné formuláře a přílohy, ale nevím stav mé půjčky. Mysleli si, že se prostředky objeví tento nebo příští týden. “