CHICAGO, IL – Zástupci United Master Executive Council of the Air Line Pilots Association, International (ALPA) a Irish Air Line Pilots Association (IALPA), která zastupuje piloty Aer Lingus Airlines, dnes podepsali protokolární dohodu, která přinese obě skupiny společně chránit zájmy pilotů obou leteckých společností ve světle nedávno oznámeného partnerství mezi United a Aer Lingus.

Minulý měsíc obě aerolinky oznámily partnerství, které oběma leteckým společnostem umožní prodávat místa na lince z Washingtonu, DC do Madridu, za použití letadel Aer Lingus, která nelétají piloti United nebo Aer Lingus. Zahájení letů provozovaných na základě aktuálního certifikátu Aer Lingus je naplánováno na březen 2010.

"Je nezbytně nutné, abychom spolupracovali na obou stranách Atlantiku, abychom zabránili tomu, aby protipracovní aspekty této dohody měly dopad na piloty našich dvou leteckých společností," řekl kapitán Steve Wallach, předseda United MEC. „Toto partnerství mezi United a Aer Lingus vytvoří nebezpečný precedens ohledně mezinárodní letecké dopravy, kde piloti na obou stranách Atlantiku zaplatí vysokou cenu. Prozkoumáme všechny regulační, legislativní a právní cesty k ochraně práv a kariéry našich členů.“

"Jsme velmi potěšeni, že jsme uzavřeli tuto protokolární dohodu s piloty United, a budeme s nimi pracovat, abychom čelili výzvám, které toto partnerství představuje pro obě naše pilotní skupiny," řekl kapitán Evan Cullen, prezident IALPA. „Těšíme se na spolupráci s našimi kolegy ze Spojených států, abychom prozkoumali všechny možnosti, jak skoncovat s do očí bijícím pohrdáním a nedostatkem loajality naší společnosti k jejich pilotům a také k jejich firemní identitě.“