To nejlepší z britských hotelů odhalených

LONDÝN, Anglie – Na devátém výročním udílení cen Travellers' Choice Hotel byl odhalen ten nejlepší z britských hotelů.

Ocenění oceňují nejlepší hotely po celém světě napříč kategoriemi včetně nejlepšího rozpočtu, nejlepšího luxusu, nejlepšího B&B a nejlepšího servisu. Na rozdíl od jiných hotelových ocenění jsou ceny Travellers' Choice založeny na zkušenostech milionů cestovatelů z celého světa.

V kategorii Top 25 hotelů ve Spojeném království letos dominují malé a nezávisle vlastněné nemovitosti. Vyplývá to z nedávného průzkumu, který odhalil, že více než polovina (56 %)* Britů nepovažuje značku hotelu za „nedůležitou“ při výběru dovolené.

„Tato ocenění oslavují hvězdy britského hotelového průmyslu, ale světové značky letos v žebříčku Top 25 nápadně chybí,“ komentuje Emma O'Boyle, mluvčí TripAdvisoru. „Britské B&B si vedly také mimořádně dobře, ale pokud jde o hodnotu, je stále co dělat, abychom turisty přesvědčili, že britské hotely nabízejí dobrou hodnotu za peníze.“

Navzdory dobrým zprávám pro britský průmysl B&B, kdy této globální kategorii kromě Spojeného království dominuje, totéž nelze říci o těch, kteří doufají ve zlevnění – ani jedna nemovitost ve Spojeném království se letos nenachází v evropské kategorii 10 nejlepších hotelů za výhodnou cenu. výhodná výměna pro většinu cestovatelů přijíždějících letos do Británie.

To nejlepší z britského třetího ročníku běhu

Již třetím rokem po sobě byl Rudding Park Hotel v Harrogate, Yorkshire oceněn prestižním oceněním Nejlepší hotel Británie.

Peter Banks, výkonný ředitel Rudding Park, komentuje své ocenění Travellers Choice Hotel za rok 2011: „Jsme nadšeni, že jsme již třetím rokem obdrželi ocenění TripAdvisor za nejlepší hotel ve Spojeném království, což dokazuje, že nezávislý hotel v Yorkshiru se může rovnat a porazit nejslavnější jména britského pohostinství“.

„V Rudding Park věříme, že TripAdvisor je jedním z našich nejúčinnějších nástrojů pro marketing a zlepšování služeb. Vedení automaticky přijímá recenze TripAdvisoru a denně na ně odpovídá. Potenciální hosté si mohou přečíst upřímné recenze o standardech, kterých se snažíme dosáhnout, což jim umožní vybrat si Rudding Park před našimi konkurenty.“

Druhým nejlepším hotelem v Británii je letos The Old Rectory v Exmooru v Devonu a třetí místo obsadil Boskerris Hotel v St. Ives, Cornwall.

Budget Blow pro britské hotely

Vzhledem k tomu, že se DPH zvyšuje a škrty v rozpočtu se prosazují, budou cestovatelé, kteří si hlídají rozpočet, zklamáni, když uslyší, že ani jeden britský hotel se nedostal na letošní evropský seznam „levných hotelů“, který byl hojně zaplněn hotely z východní Evropy.

„Nedávný průzkum Travel Trends z roku 2011 odhalil, že méně Britů plánuje letos na domácí dovolenou, což je trend, který lze přičíst vnímanému nedostatku vysoce kvalitního ubytování za nízkou cenu ve Spojeném království, který je objasněn prostřednictvím Traveller's Choice. Ocenění,“ pokračovala Emma O'Boyle z TripAdvisoru.

Londýn vlevo pozadu

Zatímco některé části země, zejména Devon, vynikají v letošních cenách, hlavní město Spojeného království tak jasně nezáří. S olympijskými hrami v roce 2012 na obzoru se zraky světa brzy zaměří na Londýn – město, které je nápadné tím, že chybí mezi 25 nejlepšími hotely Spojeného království.

Jde o druhý rok po sobě, kdy se hlavnímu městu nepodařilo získat finalisty v žebříčku 25 nejlepších britských hotelů. S odpočítáváním a pouhých 18 měsíců do konce je pravděpodobné, že londýnský pohostinský průmysl bude tvrdě pracovat na tom, aby Londýn v příštím roce fungoval jako turistická destinace světové třídy.

Britské B&B světové třídy

Staré dobré B&B je britskou institucí, takže je fantastickou zprávou, že britské B&B jsou oficiálně nejlepší na světě, se šesti britskými nemovitostmi, které se řadí mezi deset nejlepších na světě. Skotský The Old Manse v Invermoriston byl korunován světovou jedničkou.