Ctihodný Ralph Goodale, ministr veřejné bezpečnosti a připravenosti na mimořádné události, a ctihodný Chrystia Freeland, ministr zahraničních věcí, dnes vydali následující prohlášení, ve kterém oznamují Kanada je podpora úsilí o identifikaci obětí po tragické nehodě letadla s letem společnosti Ethiopian Airlines.
"Za vládu Kanada, chceme vyjádřit naši upřímnou soustrast rodinám a přátelům těch, kteří zahynuli při této tragické nehodě. Naše myšlenky nadále přicházejí do každé z kanadských rodin, přátel a komunit zasažených touto strašnou nehodou.
Situace na zemi je plynulá a může se i nadále rychle vyvíjet. Kanada bude i nadále připraven pomoci s probíhajícím úsilím o obnovu.
Za tímto účelem vláda Kanadaprostřednictvím Centra vládních operací a organizace Global Affairs Canada je v neustálém kontaktu s mezinárodními a místními úředníky za účelem koordinace Kanada je příspěvek k tomuto úsilí na podporu výzvy Interpolu o pomoc. V současnosti RCMP poskytla tým tří specializovaných pracovníků, kteří pomáhají při poskytování podpory identifikace obětí katastrofy.
Byli vysláni další čtyři kanadští úředníci Etiopie poskytnout přidanou kapacitu a odborné znalosti i podporu postiženým rodinám. Úředníci z velvyslanectví a ze stálého týmu rychlého nasazení v Kanadě pro globální záležitosti koordinovali s místními úřady v roce Addis Ababa. Úředníci podporovali rodinné příslušníky kanadských obětí, kteří odcestovali do Etiopie, včetně sdílení aktuálních informací o situaci, poskytování informací o místních kontaktech a službách a doprovázení rodin na místo tragédie.
Kanadští úředníci budou i nadále úzce spolupracovat s Ethiopian Airlines a místními úřady na shromažďování a sdílení informací v reálném čase s rodinami, včetně otázek týkajících se repatriace.
Přátelé a příbuzní v Kanada ti, kteří potřebují pomoc, by se měli obrátit na Středisko pro nouzové sledování a odezvu v Ottawa at + 1-613 996--8885 nebo e-mail [chráněno e-mailem].
Jménem všech Kanaďanů jsme vděční všem národům, které poslouchaly mezinárodní volání o pomoc, a chválíme Kanaďany, kteří budou po této hrozné tragédii slavnostně vykonávat své povinnosti. “
CO SI Z TOHOTO ČLÁNKU ODVĚTŘIT:
- To this end, the Government of Canada, through the Government Operations Centre and Global Affairs Canada, is in constant contact with international and local officials to coordinate Canada’s contribution to these efforts, in support of Interpol’s call for assistance.
- Officials have been supporting family members of Canadian victims who have travelled to Ethiopia, including by sharing updates on the situation, providing information about local contacts and services, and accompanying families to the site of the tragedy.
- Kanadští úředníci budou i nadále úzce spolupracovat s Ethiopian Airlines a místními úřady na shromažďování a sdílení informací v reálném čase s rodinami, včetně otázek týkajících se repatriace.
