WASHINGTON - Federální regulační orgány odebraly licence dvěma pilotům Northwest Airlines, kteří minulý týden proletěli kolem destinace Minneapolis o 150 mil.

Federální úřad pro letectví v úterý uvedl, že piloti porušili řadu předpisů, včetně toho, že nedodrželi pokyny a povolení řízení letového provozu a jednali nedbale a bezohledně.

Piloti – první důstojník Richard Cole ze Salemu ve státě Oregon a kapitán Timothy Cheney z Gig Harbor ve státě Washington – řekli vyšetřovatelům, že při práci na svých přenosných počítačích ztratili pojem o čase a místě.

Odborový svaz pilotů varoval před spěchem k soudu. Piloti, kteří uvedli, že neměli žádné předchozí nehody nebo bezpečnostní incidenty, mají 10 dní na odvolání proti nouzovému zrušení.