Přečtěte si nás | Poslouchejte nás | Sledujte nás | Připojit Živé události | Vypnout reklamy | žít |

Kliknutím na svůj jazyk přeložit tento článek:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Kalifornie přijme nejpřísnější zákon o znečištění výletními loděmi v USA

0a12_81
0a12_81
Napsáno editor

Výletním lodím a velkým obchodním lodím bude zakázáno vypouštění jakéhokoli druhu odpadních vod - dokonce i vysoce filtrované odpadní vody - podél kalifornského pobřeží až tři míle od pobřeží, podle nových pravidel dále

Výletním lodím a velkým obchodním lodím bude na základě nových pravidel Obamovy vlády zakázáno vypouštění jakýchkoli splašků - dokonce i vysoce filtrovaných odpadních vod - podél pobřeží Kalifornie až tři míle od pobřeží.

Pravidla, která mají být oznámena ve středu na tiskové konferenci v San Francisku, dávají Kalifornii mezi nejpřísnější zákony v zemi omezující znečištění z velkých lodí.

"To pokryje celé pobřeží Kalifornie," řekl senátor státu Joe Simitian, D-Palo Alto. "Oceánská plavidla by neměla považovat naše pobřeží za místo pro vypouštění odpadních vod."

V roce 2005 Simitian napsal zákon, že guvernér Arnold Schwarzenegger podepsal zákaz vypouštění splašků do vod států z výletních lodí a komerčních lodí větších než 300 brutto tun.

Tento zákon - první svého druhu v zemi - znemožňoval těmto lodím vypouštění olejové stokové vody, „šedé vody“ z dřezů a sprch a dalšího nebezpečného odpadu. Klíčové ustanovení, které rovněž zakazovalo vypouštění splašků, však nemohlo legálně vstoupit v platnost, dokud americká agentura pro ochranu životního prostředí nedala souhlas podle federálního zákona o čisté vodě.

Přestože Kalifornie v roce 2006 požádala EPA o povolení, Bushova administrativa na žádost nejednala.

Úředníci regionálního ředitelství EPA v San Francisku to v pondělí odmítli komentovat s tím, že počkají na oficiální oznámení koncem tohoto týdne.

Lidé obeznámení s novým pravidlem však uvedli, že dodá právní jistotu státnímu zákonu, takže pokud loď vypustí splašky blízko břehu, její majitel nemůže tvrdit, že je imunní vůči pokutám, protože EPA ještě musela jednat.

"Jedná se o obrovský krok v ochraně našich pobřežních vod," uvedla Teri Shore, programová ředitelka v Turtle Island Restoration Network v San Francisku.

Úředníci průmyslu uvedli, že již dodržují státní zákony.

"EPA to s námi obecně projednala a my jsme řekli, že pokud se bude řídit ustanoveními simitianských stanov, nemyslím si, že by to pro nás měl být problém," řekl John Berge, viceprezident Tichomořské obchodní asociace pro přepravu v San Francisco.

Sdružení se postavilo proti Simitianovu návrhu zákona, ale stáhlo námitky, když bylo vloženo ustanovení umožňující starším lodím bez kapacity zadržovat upravené odpadní vody, aby je vypouštěly do státních vod.

Výletní lodě uvedly, že také dodržují státní zákony.

"Nevybíjíme nic v rámci limitu tří mil v Kalifornii," řekla Karen Candy, mluvčí princezny Cruise Lines.

Ochranci životního prostředí však uvedli, že jasnost z EPA je důležitá.

"Výletní lodě po celou dobu říkaly, že se nebudou házet do státních vod, ale neexistuje žádné vymáhání," řekl Shore. "Je to všechno dobrovolné." To jí dává sílu zákona. “

S obavami z mezinárodního cestování po teroristických útocích z 11. září 2001 se návštěvnost výletních lodí v amerických přístavech - zejména zastávkách v Kalifornii, jako je Monterey, San Francisco a San Diego - neustále zvyšovala. Do roku 2006 bylo v zátoce San Francisco 81 návštěv výletních lodí a přepravilo 223,000 XNUMX cestujících.

Ačkoli bojující ekonomika tento trend poněkud snížila - na 62 návštěv a 179,000 11 cestujících v loňském roce - úroveň zůstává více než dvojnásobná oproti září. XNUMX čísel.

"Na výletních lodích je 3,000 4,000 nebo XNUMX XNUMX lidí." Jsou to malá města, “řekl Arthur Feinstein, místopředseda kapitoly klubu Sierra v San Franciském zálivu. "Dokážete si představit množství splašků, které dali do vody." A oni se jen zvětšují. Takže si myslím, že to dělá obrovský rozdíl. “

V roce 2003 město Monterey zakázalo všechny lodě Crystal Cruise poté, co společnost Crystal Harmony vypustila do Monterey Bay 36,000 XNUMX galonů šedé vody a splašků. Simitian řekl, že to byl popud jeho zákona.

"Vzpomínám si, že jsem vzal papír a myslel jsem si, že si ze mě děláš legraci," řekl. "Jejich odpověď byla:" neporušili jsme žádná pravidla. " Pamatuji si, že jsem si myslel, že pokud to není v rozporu se zákonem, mělo by to být. “