"Američané jsou zde vítáni"

Kubánský turistický průmysl bude mít dostatečnou kapacitu pro očekávaný nárůst amerických cestujících, pokud by američtí zákonodárci zrušili omezení návštěv ostrova, řekl Miguel Figueras, poradce kubánského ministerstva cestovního ruchu.

Kuba souhlasí s odhadem Americké společnosti cestovních kanceláří, že po ukončení zákazu cestování přijde 835,000 30 amerických turistů ročně, s výjimkou výletních lodí nebo kubánsko-amerických rodinných návštěvníků, řekl Figueras. Kuba chce do roku 10,000 postavit 10 nových hotelů s 2014 XNUMX pokoji a XNUMX golfovými hřišti, aniž by počítala se změnami v politice USA, řekl.

"Američané jsou zde vítáni," řekl Figueras ve včerejším rozhovoru v havanském historickém hotelu Nacional. "Musíte na to být připraveni, ale nemůžete své plány rozvoje záviset na tom, zda k tomu dojde."

Američtí zákonodárci možná přijmou zrušení zákazu cestování na komunistický ostrov, na který se téměř pět desetiletí vztahuje americké obchodní embargo. Prezident Barack Obama v dubnu uvolnil cestovní omezení pro kubánské Američany navštěvující rodinné příslušníky a zrušil limity na peníze, které tam Kubánští Američané mohou posílat svým příbuzným. Dodržel embargo.

Návrh má podporu pro schválení, protože Obama a americká podnikatelská komunita ho upřednostňují, řekla zástupkyně Rosa DeLauro, demokratka z Connecticutu, která návrh zákona spolusponzorovala.

"Zcela nové prostředí"

"O tomto problému se diskutuje v naprosto zbrusu novém prostředí, které čerpá podporu, která mu v minulosti chyběla," řekl DeLauro v rozhovoru.

Ukončení zákazu cestování by mohlo narušit další aspekty embarga, jako je zákaz bankovních vztahů, který cestujícím brání v používání amerických kreditních nebo debetních karet na Kubě, řekl Figueras.

Počet cestujících, kteří létají na Kubu z USA, se v květnu zdvojnásobil na zhruba 20,000 XNUMX ve srovnání s rokem dříve poté, co Obama oznámil změny pravidel platných pro kubánské Američany, řekl Figueras.

Přesto globální ekonomická krize snižuje celkové příjmy z cestovního ruchu, protože návštěvníci utrácejí méně peněz a méně dní na ostrově, řekl.

Tržby klesly v prvním čtvrtletí o 14 procent ve srovnání se stejným obdobím roku 2008, zatímco počet návštěvníků vzrostl o 2 procenta na 809,937 XNUMX, podle Národního statistického úřadu.

Odvětví cestovního ruchu představuje 7 procent hrubého domácího produktu, řekl Figueras. Tržby se loni od roku 11 zvýšily o 1.67 procent na 1.8 miliardy konvertibilních pesos (2007 miliardy dolarů).

americké společnosti

"Každý měsíc přichází americká společnost," řekl Figueras s odkazem na rozhovory s americkými společnostmi o projektech hotelů a golfových hřišť, které by mohly být možné, pokud by embargo skončilo.

"Američané přicházejí o nic," řekla Juliette Sibson, britská turistka popíjející mražené daiquiris v El Floridita, baru v centru Havany, který proslavil Ernest Hemingway. „Kuba je úžasná. Historie je úžasná."

Claudia, 22, kubánská průvodkyně, která odmítla uvést své příjmení, řekla, že doufá, že USA budou stavět na nedávných Obamových změnách pro kubánské Američany tím, že umožní návštěvu všem Američanům.

"Bylo by to dobré, protože by to přivedlo více turistů," řekla na havanském náměstí Parque Central. "Mám rodinu v Miami a přijíždějí další."

Pokud by byla zrušena cestovní omezení v USA, počet amerických návštěvníků by se podle americké komise pro mezinárodní obchod více než ztrojnásobil ze 171,000 2005 v roce 554,000 na 1.1 XNUMX až XNUMX milionu.

Kanadští turisté

V loňském roce připadalo na Kanaďany 818,246 2.3 z XNUMX milionu turistů, kteří ostrov navštívili, uvedl kubánský statistický úřad.

Dominikánská republika, další karibská letoviska, ubytovala v roce 4.4 60,000 milionu turistů v asi 2006 XNUMX hotelových pokojích, podle webových stránek ministerstva cestovního ruchu.

Mnoho Američanů, kteří navštíví Kubu, přilétá letadlem z Kanady nebo Mexika a žádá kubánské celní úředníky, aby jim nerazítkovali pasy, aby se vyhnuli pokutám za porušení zákazu cestování.

Kuba má asi 48,000 15 hotelových pokojů, řekl Figueras. 49 hotelů má smlouvy o joint venture se zahraničními společnostmi a XNUMX hotelů spravovaných mezinárodními partnery. Mezi zahraniční společnosti patří Sol Melia SA, největší světový provozovatel resortů, a Accor SA, největší evropská hotelová společnost.

Eusebio Mujal-Leon, profesor kubánských studií na univerzitě v Georgetownu, řekl, že kubánská vláda by mohla používat víza ke kontrole toku amerických turistů, protože postrádá dostatečnou hotelovou kapacitu pro jejich ubytování.

"Nebudou mít masivní vstup," řekl Mujal-Leon. "Nemají na to infrastrukturu."

Figueras řekl, že neexistují žádné plány na omezení počtu Američanů, kteří mohou Kubu navštívit.

Počet amerických návštěvníků na Kubě by se pomalu zvyšoval, pokud by byl zákaz cestování zrušen, protože by trvalo čas, než by americké aerolinky vyvinuly nové trasy a cestovním kancelářím by trvalo vyvinout turistické balíčky pro ostrov, řekl Figueras.

"Toto není americká tsunami, která by se stala přes noc," řekl. "Chce to čas."