Guamská lékařská asociace poskytuje seznam klinik pro uvízlé návštěvníky

Projekt Guam Visitors Bureau (GVB) požádala o pomoc Guamskou lékařskou asociaci (GMA), aby poskytla dostupný seznam poskytovatelů zdravotní péče, kteří mohou pomoci uvízlým návštěvníkům zasaženým Tajfun Mawar.

Prezident a generální ředitel GVB Carl TC Gutierrez v dopise oslovil prezidenta GMA Dr. Thomase Shieha ohledně naléhavé potřeby těchto návštěvníků, kteří potřebují lékařskou péči.

„Naše trajektorie 70% zotavení před COVID byla právě vykolejena tajfunem Marwa. Spolu s tímto dopadem je to důsledek pro naše turisty, kteří utratili peníze za to, aby přijeli a užili si naši destinaci,“ uvedl prezident a generální ředitel Gutierrez. "Můžete pomoci GVB při usnadnění přístupu k seznamu klinik, které určila Guamská lékařská asociace, a lékařských služeb z tohoto seznamu?"

V reakci na to Dr. Shieh obratem odepsal prezidentu Gutierrezovi požadovaný seznam a uvedl, že GMA udělá vše pro to, aby sloužila obyvatelům ostrova a uvízlé turistické populaci.

„Silné úsilí vaší organizace při propagaci Guamu je zřejmé z příspěvku Covid a oceňujte vaše obavy o zdraví a bezpečnost uvízlých turistů,“ uvedl Dr. Shieh. „Jménem našich členů budeme pomáhat. Zde je aktuální krátký seznam klinik, které mohou pomoci s naléhavými zdravotními potřebami turistů. Někteří budou mít omezený přístup, ale jiní budou mít otevřený přístup bez objednání jejich urgentní péče.“

Následující kliniky mohou návštěvníkům poskytnout okamžitou pomoc:

Americká lékařská klinika - (671) 647-8262
Klinika adventistů sedmého dne (671) 646-8881
Guam Medical Care (671) 647-4174
Guamské radiologické centrum (671) 649-1001
Dr. Shieh's Clinic & Associates (671) 648-2229
Pediatrie jedné lásky – (671) 588-1588
MPG Pediatrie – (671) 648-5437
Lombardská lékařská – (671) 989-4747
Neurologická klinika – (671) 646-6463
Lékařská klinika FHP (671) 646-5825

„Chceme poděkovat Dr. Shiehovi a týmu GMA za to, že se této příležitosti chopili a poskytli našim hostům pohostinnost. Budeme pokračovat ve spolupráci s partnery v oblasti cestovního ruchu, jak pokročíme v úsilí o obnovu po bouři,“ dodal Gutierrez.

NALÉHAVÝ DOPIS GVB DR. THOMS SHIEH

Dr. Thomas Shieh
Prezident
Guamská lékařská asociace
prostřednictvím e-mailové adresy: [chráněno e-mailem]

Håfa Adai Dr Shieh:

Děkuji, že jste přijal můj telefonát ohledně naléhavé záležitosti. Naše trajektorie 70% zotavení před COVID byla právě vykolejena tajfunem Marwa. Spolu s tímto dopadem je to důsledek pro naše turisty, kteří utratili peníze, aby přijeli a užili si naši destinaci.
Bohužel někteří z našich uvízlých turistů potřebují lékařskou péči a důvod mé dvojnásobné žádosti:

1) Můžete ve své funkci prezidenta Guamské lékařské asociace poskytnout GVB seznam soukromých klinik ochotných pomoci uvízlým turistům, kteří mohou potřebovat lékařskou pomoc?

2) Můžete pomoci GVB při usnadnění přístupu k seznamu klinik, které určila Guamská lékařská asociace, a lékařských služeb z tohoto seznamu?

Pokud to lze udělat dnes, viceprezident GVB Gerry Perez a já rozšíříme tyto informace do turistické distribuční a komunikační struktury ostrova, jakmile obdržíme váš potvrzený seznam klinik.

Velice vám děkujeme za vaši velkorysou pomoc, protože se propracováváme dalším neúspěchem v našem pokroku v obnově po COVID.

S pozdravem,
Carl TC Gutierrez
Prezident a generální ředitel

DOPIS O PODPOŘE PRO CARL G AT GVB OD GMA

27
Carl TC Gutierrez
Prezident a CEO, Guam Visitors Bureau

Prostřednictvím e-mailu

Hafa Adai prezident a guvernér Gutierrez:

Obdržel jsem váš naléhavý dopis s žádostí o zdravotní podporu během následků tajfunu Mawar. Silné úsilí vaší organizace při propagaci Guamu je zřejmé z příspěvku Covid a oceňujte vaše obavy o zdraví a bezpečnost uvízlých turistů.

Jménem našich členů budeme pomáhat. Zde je aktuální krátký seznam klinik, které mohou pomoci s naléhavými zdravotními potřebami turistů. Někteří budou mít omezený přístup, ale jiní budou mít otevřený přístup bez objednání jejich urgentní péče. V případě dotazů na přístup nebo koordinace může pomoci naše výkonná ředitelka paní Pram Sullivanová (671) 483-6600.

Americká lékařská klinika – (671) 647-8262
Klinika adventistů sedmého dne (671) 646-8881
Guam Medical Care (671) 647-4174
Guamské radiologické centrum (671) 649-1001
Dr. Shieh's Clinic & Associates (671) 648-2229
Pediatrie jedné lásky – (671) 588-1588
MPG Pediatrie – (671) 648-5437
Lombardská lékařská – (671) 989-4747
Neurologická klinika – (671) 646-6463
Lékařská klinika FHP (671) 646-5825

Tento seznam budeme nadále aktualizovat. Uvědomte si prosím, že podmínky se mohou změnit, mnoho z našich klinik využívá generátor energie a rezervní nádrže na vodu. Pokud nebudeme mít dodávku nafty a vody, budeme muset zavřít. To znamená, že uděláme vše, co je v našich silách, abychom sloužili našim obyvatelům a naší uvízlé turistické populaci.

Děkujeme vám za vaši silnou podporu pro udržení turistického ruchu na Guamu!

Thomas Shieh, MD, FACOG
Prezident Guamské lékařské asociace