Americká ministryně dopravy Elaine L. Chao a argentinský ministr dopravy Guillermo Dietrich dnes podepsali dodatkový protokol, který modernizuje dohodu o leteckých dopravních službách z roku 1985 mezi Spojenými státy a Argentinou. Podpis této důležité dohody je výsledkem ročních jednání vedených ministerstvem zahraničí s ministerstvy dopravy a obchodu a jejich argentinskými protějšky.
Uzavření protokolu demonstruje úzký a kooperativní vztah mezi Spojenými státy a Argentinskou republikou. Usnadněním větší letecké dopravy a obchodu také rozšiřuje již tak silné obchodní a ekonomické vazby našich dvou zemí.
Tato modernizace dvoustranných vztahů v oblasti civilního letectví mezi Spojenými státy a Argentinou bude přínosem pro letecké společnosti, letecké pracovníky, cestující, podniky, přepravce, letiště a lokality tím, že umožní lepší přístup na trh pro osobní a nákladní letecké společnosti létat mezi našimi dvěma zeměmi a mimo. Protokol dále zavazuje obě vlády k vysokým standardům bezpečnosti a ochrany. Její ustanovení vstoupila v platnost dnes podpisem.
CO SI Z TOHOTO ČLÁNKU ODVĚTŘIT:
- The signing of this important agreement is the result of a year of negotiations led by the Department of State with the Departments of Transportation and Commerce, and their Argentine counterparts.
- This modernization of the bilateral civil aviation relationship between the United States and Argentina will benefit airlines, aviation workers, travelers, businesses, shippers, airports, and localities by permitting increased market access for passenger and all-cargo airlines to fly between our two countries and beyond.
- Chao and Argentine Minister of Transport Guillermo Dietrich signed a Protocol of Amendment that modernizes the 1985 Air Transport Services Agreement between the United States and Argentina.
