MEXIKO – Podnikatelské skupiny v mexickém pohraničním městě Ciudad Juarez ve středu uvedly, že vyzývají mírové síly OSN, aby potlačily násilí související s drogami, které způsobilo, že jejich město má jednu z nejvyšších úrovní vražd na světě.

Skupiny zastupující montovny maquiladora, maloobchodníky a další podniky uvedly, že podají žádost mexické vládě a Meziamerické komisi pro lidská práva, aby požádaly OSN o zaslání pomoci.

„Toto je návrh…, aby sem mezinárodní síly přišly a pomohly domácím (bezpečnostním) silám,“ řekl Daniel Murguia, prezident sekce Ciudad Juarez Národní komory obchodu, služeb a cestovního ruchu. „Existuje mnoho vydírání a loupeží podniků. Mnoho podniků se zavírá."

Vláda poslala do města přes hranici z texaského El Pasa více než 5,000 vojáků, ale zabíjení, vydírání a únosy pokračují.

Ciudad Juarez mělo do poloviny letošního října 1,986 vražd – v průměru sedm za den ve městě s 1.5 miliony obyvatel.

"Viděli jsme, jak mírové síly OSN vstoupily do jiných zemí, které mají mnohem méně problémů než my," řekl Murguia.

Zdálo se, že skupiny byly motivovány pocitem zoufalství a hlubokého zklamání ze snahy vlády o kontrolu kriminality ve městě.

Soledad Maynez, prezidentka Ciudad Juarez Association of Maquiladoras, uvedla, že společná policejní a armádní operace na potlačení zabíjení a zločinu nepřinesla žádné výsledky.

Maynez řekl, že obchodní a občanské skupiny chtějí mírové jednotky nebo poradce OSN v Ciudad Juarez.

"To, co požadujeme od modrých přileb (mírových sil OSN), je, že víme, že jsou armádou míru, takže bychom mohli využít nejen strategie, které vyvinuli v jiných zemích... ale mají také technologii," řekl Maynez.

Mexičtí vojáci pomohli vycvičit nové rekruty místní policie a převzali některé hlídkové úkoly ve městě.

Ale bitva mezi soupeřícími drogovými gangy nepřinesla žádné výsledky a vyděrači a zloději – někteří pravděpodobně spříznění s drogovými kartely – využili situace, aby se zaměřili na podniky. Maynez řekl, že tisíce obchodů, obchodů a dalších firem se kvůli situaci zavřely nebo se z města odstěhovaly.

Maynez řekl, že Spojené státy by také mohly přispět k řešení a dodal, že USA by k tomu mohly být nuceny ve svém vlastním zájmu.

"Víme, že dříve nebo později se násilí přenese i do našeho sesterského města El Paso v Texasu," řekl.