Africká rada pro cestovní ruch Asociace Nejnovější cestovní zprávy Země | Kraj Destinace Eswatini Vládní zprávy Hawaii Novinky Travel Wire News Trending

Zahájení African Tourism Board v Eswatini je novým poutem mezi Sawubona a Aloha

Spuštění ATB

Dnes Africká turistická rada zestárla a je nyní zcela africkou organizací. To, co začalo na druhé straně zeměkoule na Havaji jménem afrického cestovního ruchu, je nyní plně africké – provozují ji Afričané a sídlí v africkém království Eswatini. Sawubona a Aloha a africký cestovní ruch spojuje tyto části světa. Tento článek vypráví příběh.

Sekretariát Afrického turistického úřadu, jehož hostitelem je Království Eswatini, nyní oficiálně sídlí v tomto malém africkém království.

Přestože je nejmenší vnitrozemskou zemí na jižní polokouli a druhou nejmenší zemí v kontinentální Africe, Eswatini, dříve známý jako Svazijsko, více než doplňuje jeho nedostatek velikosti obrovsky rozmanitou škálou atrakcí a aktivit.

Jako jedna z mála zbývajících monarchií v Africe jsou kultura a dědictví hluboce zakořeněny ve všech aspektech svazijského života, což zajišťuje nezapomenutelný zážitek pro všechny, kdo navštíví. Stejně jako bohatý kulturase ohromná vstřícnost Díky tomu se všichni návštěvníci cítí skutečně vítáni a velmi bezpečně. Přidejte k tomu ohromující scenérie hor a údolí, lesů a plání a navíc volně žijících živočichů rezerv po celé zemi, která je domovem Velká pětka, a fascinující směs moderních a tradičních festivalů, ceremonií a akce, a máte všechno, co je v Africe nejlepší v jedné malé, ale dokonale formované a příjemné zemi.

Zatímco Eswatini dělá obdivuhodné kroky v zavádění očkování proti COVID-19, Království Eswatini je opět připraveno přivítat svět svými hranicemi.

Jako země hrdá na své tradiční festivaly se Eswatini také umísťuje na mapu ikonickými hudebními festivaly nové doby a mezinárodně uznávanými sportovními událostmi. Minulý týden Eswatini Tourism Authority přivítala spuštění kalendáře akcí na rok 2022 v The Capital Mbombela v Mpumulanga v Jižní Africe. Zúčastnilo se mnoho hostitelů a poskytovatelů akcí v zemi, včetně Swazi Rally, Swazi Secrets, Big Game Parks a Lutsango, které předvedly program Marula, zobrazující různé produkty, které lze vyrobit z ovoce Marula.

Zahájení sloužilo k rozšíření na turisty, touroperátory, kulturní subjekty a média, vřelé pozvání zpět na dynamické kulturní a zábavní akce Eswatini.

Havaj je symbolem Aloha a cestovní ruch. Proč tedy existuje spojení mezi královstvím Eswatini a USA Aloha Stát Havaj?

Znovuotevření Afrického turistického výboru v Eswatini

Pořádá v království Eswatini JE, premiér Cleopas Dlamini a Hon. Ministr cestovního ruchu, Moses Vilakati, Africká turistická rada znovu zahájila činnost a nyní sídlí v této malé, ale důležité africké zemi. Eswatini se stalo centrem spolupráce v africkém cestovním ruchu, prvním v Africe. Africká turistická rada oslovuje a s otevřenou náručí vítá 54 nezávislých národů, aby se spojily. Dnešní akce se zúčastnilo několik delegací na vysoké úrovni včetně Hon. Philda Kereng, ministr cestovního ruchu pro Botswanu.

Více než kdy jindy je cestovní ruch záležitostí míru. Cestovní ruch provozují lidé různých kultur, přesvědčení a původu. Organizace African Tourism se sídlem v Království má obrovský, ale vzrušující úkol, aby se Afrika stala jednou z nejoblíbenějších turistických destinací na světě.

Nyní existuje pouto mezi královstvím Eswatini a americkým státem Havaj. Není to jen proto, že jediným státem USA, který byl před připojením ke Spojeným státům královstvím, bylo království, je to proto, že Africká turistická rada má své kořeny na Havaji.

V roce 2017 tato havajská publikace eTurboNews, měl webové stránky africantourismboard.com a zamýšlel ji založit pro marketingové účely.

Vydavatel Juergen Steinmetz zmínil tuto webovou stránku některým ze svých přátel, včetně Dr. Taleba Rifaie, bývalého UNWTO Generální tajemník Alain St. Ange, bývalý ministr cestovního ruchu na Seychelách, Dr. Walter Mzembi, bývalý ministr cestovního ruchu a ministr zahraničí Zimbabwe, a jeho obchodní partner Dr. Peter Tarlow.

S pomocí Reed Expo v Londýně byla během World Travel Market v roce 2018 zajištěna bezplatná místnost, aby se projednalo zahájení činnosti Afrického turistického výboru.

Akce se zúčastnila řada ministrů cestovního ruchu a vedoucích představitelů cestovního ruchu a bylo rozhodnuto o zahájení činnosti Afrického úřadu pro cestovní ruch na začátku roku 2019 na World Travel Market (WTM) v Kapském Městě.

The Hon. Pratt, ministr cestovního ruchu ze Sierry Leone, byl první, kdo fandil Africkému úřadu pro cestovní ruch a řekl: „Spojme se za Juergenem a jeho vizí, abychom to mohli uskutečnit.“ Více podpory na akci poskytl ministr turismu z Mauricia a další v místnosti včetně profesora Geoffreyho Lipmana ze SunX; Graham Cooke, zakladatel World Tourism Awards; a mnoho dalších z 214 lidí, kteří se akce zúčastnili.

Při spuštění na WTM Cape Town, eTurboNews přihlásilo již více než 1,000 členů této nové organizace. The African Tourism Marketing Corporation v Honolulu na Havaji byla založena a poprvé hostila a provozovala African Tourism Board z r Aloha Stát.

V dubnu, eTurboNews hostil malou delegaci na cestu do Kapského Města na první spuštění ATB. Generální ředitel ATB byl pohovor a jmenován v Kapském Městě a současný předseda, Cuthbert Ncube, byl potvrzen týden po World Travel Market Africa.

The Hon. Moses Vilakati z Eswatini se svou generální ředitelkou Tourism Board, Lindou Nxumalo, se v roce 2019 zúčastnil formovacího oběda, který pořádal Juergen Steinmetz v hotelu Westin v Kapském Městě na okraji WTM Africa.

Juergen Steinmetz ve svém zahajovacím projevu v Kapském městě slíbil, že si představuje, že Africká turistická rada bude hostována a řízena Afričany a jako africká organizace pro africký cestovní ruch. Dodal, že marketing African Tourism Board je připraven pomoci s dosahem a efektivním marketingem pro členy ATB v Severní Americe.

Dnešním spuštěním v Eswatini byl tento slib splněn a vzniká nová kapitola této organizace.

Myšlenky zakladatele Afrického turistického sdružení Juergena Steinmetze:

Juergen Steinmetz

Steinmetz dnes řekl: „Africká rada pro cestovní ruch je nyní zralá a připravená vzít svět afrického cestovního ruchu útokem. My všichni v eTurboNews, včetně těch, kteří ATB podporovali od začátku, jsou tak hrdí na to, že ATB jsou uvedena na trh v ideální čas. COVID-19 již mnoho lidí nezastaví, aby znovu prozkoumali Afriku. Toto zahájení také přichází v době, kdy je třeba světu připomenout, že cestovní ruch je strážcem míru.“

Steinmetz, který je nyní předsedou World Tourism Network, globální organizace s členy ve 128 zemích, dodala: „My v WTN jsou nyní připraveni na rovnocennou práci s ATB. Pro obě organizace se připravuje memorandum o porozumění, aby společně hrály globální roli v budoucnosti světového cestovního ruchu.

Steinmetz však varoval členy ATB, aby Africkou turistickou radu zahrnuli do všech. „Jakkoli podporuji vše, co ATB jako africká organizace dělají, přeji si, aby ATB byla inkluzivní pro všechny, nejen pro Afričany. ATB by měla světu ukázat dobrou stránku otevřené společnosti, která vítá cestovatele odkudkoli, jakékoli rasy, náboženství, pohlaví a sexuální orientace.

„Je pro mě důležité, aby byla uznávána a oceňována práce tolika lidí, včetně mých vlastních zaměstnanců v Honolulu. Všichni jsme tak tvrdě pracovali, abychom předali dobře zavedený rámec našim přátelům a vůdcům v Africe. Pouze týmová práce umožnila Africkému úřadu pro cestovní ruch získat viditelnost, kterou si zaslouží. Tato týmová práce musí pokračovat a my jsme připraveni spolupracovat s ATB.“

Steinmetz naléhal na nové vedení ATB, aby uznalo a zachovalo základy práce provedené zakladateli, včetně umístění dobře zavedených webových stránek, mnoha přátelství a globálních spojení představených Africké turistické radě.

"Konkrétně chci poděkovat Hon. Ministrovi z Eswatini za jeho podporu. Byl tam pro ATB od začátku, když přijal mé pozvání na našem prvním zahajovacím obědě v CapeTown v hotelu Westin a na vedlejší koleji WTM v roce 2019. Podporoval nás ještě předtím, než jsme jmenovali Cuthberta Ncubeho prvním a současným předsedou ATB.

„Chci poděkovat Dmytru Makarovovi, Alainu St. Angeovi a Dr. Peteru Tarlowovi, kteří se mnou v roce 2018 cestovali do Jižní Afriky, aby tam udělali rozhovory s potenciálními vůdci ATB, kteří jsou ATB loajální i několik let poté. Vzpomínám si na Petrovu velkou podporu během krize ve východní Africe, která pomáhala cíli dostat efektivní zprávu, aby se minimalizovala.

"Chci ti moc poděkovat Tony Smith I-Free Group v Hong Kongu, který byl naším prvním sponzorem. Při našem startu WTM v Kapském Městě rozdal stovky SIM karet s označením ATB platných po celé Africe. Sponzoroval také naši první večeři v Kapském Městě.

„Také velké poděkování patří Dovu Kalmannovi z Terranova Tourism Marketing a Consultancy Ltd. v Izraeli, kteří se k nám připojili v Kapském Městě.

„Našel jsem tolik nových afrických přátel a cítím se za to požehnán. Děkuji Zine Nkukwana z Jižní Afriky, který vždy stál při ATB, děkuji Joseph Emeka Kafunda z Namibie a našim dlouholetým dopisovatelům za eTurboNews v Tanzanii Apolinary Tairo a Tony Ofungi v Ugandě, abychom jmenovali dva. Existuje mnohem více úžasných přátel, včetně Faouzou Deme ze Senegalu, Linda Nxumala z Eswatini, Arvind Nayer ze Zimbabwe, Hon. Najib Balala z Keni, kteří podpořili Africkou turistickou radu při tolika příležitostech.

"Konkrétně chci poděkovat doktoru Talebovi Rifaiovi, který nám často připomínal, že jsme všichni z Afriky." Od prvního okamžiku je pro nás všechny rádcem.

Graham Cook na ATB diskusi v Londýně 2018, Foto: BreakingTravelNews

„Rád bych také poděkoval prof. Geoffrey Lipmanovi a ministrům ze Sierry Leone, Keni, Mosambiku a Mauricia. Chci poděkovat vedoucím turistických rad, kteří byli od prvního okamžiku součástí ATB, zejména z Ugandy, Kapverd, Svaté Heleny, Tuniska, Egypta, Rwandy, Tanzanie, Ghany, Senegalu, Nigérie, Gambie a Súdánu, jen abych některé jmenoval. Rád bych poděkoval Grahamu Cookeovi z World Travel Awards, Hon. Edmund Bartlett z Jamajky a samozřejmě Dr. Walter Mzembi, kterému bylo dovoleno říci pár slov na dnešní akci.“

Kvůli technickým omezením se Juergen Steinmetz nemohl vyjádřit k dnešní události přímo, ale předložil svou zpětnou vazbu předsedovi a Dr. Mzembimu, který hovořil jménem bývalé výkonné rady.

Předseda ATB Cuthbert Ncube
Cuthbert Ncube je předsedou Africké rady pro cestovní ruch

Předseda Cuthbert Ncube dnes pronesl následující adresu:

Dovolte mi, abych vám popřál velmi dobrý večer a všechny vás srdečně přivítal.

Je pro mě absolutní ctí být zde v krásném království Eswatini. Je vždy potěšením být zde a užívat si malebnou krásu a vřelou pohostinnost lidí z Eswatini.

Jsem rád, že tu dnes večer každého z vás vidím. Byl to dlouhý den a dnes ráno jsem měl příležitost setkat se a pozdravit některé z vás během Expa.

Jak všichni víme, turistický sektor se vyznačuje setkáváním, interakcí a prolínáním, a to je to, co zde dnes budeme dělat.

Kdo by mohl zapomenout na ty znepokojivé chvíle, kdy někdo kašle a vy utíkáte. Žádné podávání rukou, žádné objímání a musíte si držet odstup. Ale dnes jsme tady a z Boží milosti si můžeme alespoň potřást rukou a objímat se v typické africké tradici! Věci se vrátily do normálu, bratři a sestry!

Ale dovolte mi, abych vás vrátil o pár čísel zpět.

Před pandemií měly cestovní ruch a cestovní ruch nejvyšší příspěvek podle odvětví k celosvětovému vývozu služeb, což představovalo 2.9 bilionu USD k celosvětovému HDP v roce 2019 a 300 milionů pracovních míst po celém světě, uvádí se. UNWTO odhady.

Navíc až do krize COVID-19 byl turistický sektor jedním z nejrychleji rostoucích ekonomických segmentů na světě.

Cestovní ruch představuje asi 8.5 procenta HDP Afriky a zaměstnává kolem 24 milionů lidí.

Do roku 2019 bylo na celém světě více než 1.5 miliardy turistů a odvětví cestování a cestovního ruchu se pro mnohé ekonomiky rozrostlo do rozměrů, které jsou téměř příliš velké na to, aby zkrachovaly.

Ale je to, co to je.

Pandemie COVID-19, bezprecedentní ve svém rozsahu, ohrozila 100 až 120 milionů pracovních míst, mnoho v mikro, malých a středních podnicích.

Mnohé z těchto ohrožených pracovních míst zastávají mladí lidé a ženy, čímž jsou tyto marginalizované skupiny vystaveny ještě většímu ekonomickému riziku. 

V současnosti představuje vývoz mezinárodního cestovního ruchu 7 % celosvětového obchodu se zbožím a službami, neboli 1.7 bilionu USD v roce 2018 UNWTO odhady.

Na začátku pandemie Světová organizace cestovního ruchu (UNWTO) odhaduje, že tento historický kolaps mezinárodního cestování by mohl mít za následek ztrátu 910 miliard USD až 1.2 bilionu USD v příjmech z exportu a 850 milionů až 1.1 miliardy mezinárodních turistů.

V důsledku toho se v roce 2020 zhroutily i globální přímé zahraniční investice (FDI), které podle Komise OSN pro obchod a rozvoj (UNCTAD) klesly o 42 % z 1.5 bilionu USD v roce 2019 na odhadovaných 859 miliard USD.

Tato čísla jsou skutečně odrazující.

Nicméně pokles nebyl stejný napříč regiony, Afrika zaznamenala 18% pokles (z 45.37 miliard USD v roce 2019 na odhadovaných 37.20 miliard USD v roce 2020) ve srovnání s minus 46 % například v Severní Americe.)

Ve světle těchto očekávaných změn by se do řady slibných segmentů možná vyplatilo investovat, včetně domácího, regionálního a kontinentálního cestovního ruchu, protože se očekává, že zotavení dálkového cestovního ruchu bude trvat déle.

Winston Churchill slavně řekl: "Nikdy nenechte dobrou krizi přijít vniveč.".“ On měl pravdu. Pandemie mohla přinést globální krizi, ale také otevřela mnoho příležitostí pro africký turistický sektor.

My jako Afrika nyní začínáme vidět potenciál každé z našich fascinujících destinací, zvláště pokud je prodáváme jako jednu. Afriku začínáme vnímat jako turistickou velmoc, která může konkurovat ostatním regionům po celém světě.

Máme Serengeti a Kilimandžáro v nezapomenutelné Tanzanii, majestátní Viktoriiny vodopády v Zimbabwe, slavnou deltu Okavango v Botswaně, úchvatný Krugerův národní park v Jižní Africe, nádherné pláže Mosambiku, svobodu objevovat krásy Sierry Leone, majestátní gorily pozoruhodné Rwandy, neuvěřitelně bohatá kultura Beninu, podmanivé západy slunce Ugandy – perly Afriky, vzrušující a pulzující oblasti Angoly, okouzlující ostrov Zanzibar a samozřejmě královský zážitek z bohaté kulturní turistiky Eswatini. To jsou jen některé z klenotů cestovního ruchu, které Afrika nabízí; Zmínil jsem pouze 14 zemí a existuje 40 dalších neuvěřitelně úžasných destinací, které činí Afriku velkolepou.

Dnes jsme zde, protože věříme, že z Afriky uděláme turistickou destinaci na jednom místě. To je vize ATB. African Tourism Board je tavicí kotel členských států, které se spojily, aby uvedly tuto vizi do reality. Co se dnes stalo zde v Eswatini, pod laskavým vedením Hon. Podpora Mosese Vilakatiho je důkazem toho, co je to skutečná spolupráce.

Honzo Vilakati, jménem ATB vám a vládě Eswatiniho z hloubi srdce děkujeme. Jsme tu kvůli vaší laskavé pohostinnosti.

Rád bych také poděkoval svým váženým kolegům, ministrům cestovního ruchu z různých afrických zemí, z nichž někteří jsou zde dnes přítomni a kteří bezvýhradně vyjádřili svou podporu ATB mnoha způsoby.

Také bych rád poděkoval výkonnému výboru ATB, který stál v popředí společné práce na uskutečnění tohoto dne, zejména našemu patronovi Dr. Talebovi Rifaiovi a spoluzakladateli Juergenu Steinmetzovi.

Nebyli bychom tu dnes, kdyby nebylo neúnavného úsilí, podpory a nasazení všech ambasadorů ATB z celé Afriky, nemohu jmenovat každého, ale opravdu jsem zavázán jejich příspěvku ATB. Vážení velvyslanci, zdravím vás.

Na závěr nás všechny vyzývám, abychom se zamysleli nad tím, jak toto odvětví přispívá k sociálně-ekonomické obnově Afriky. Chceme-li jít rychle, jdeme sami, ale pokud chceme jít daleko, musíme jít společně. Afrika, pojďme na tuto cestu společně.

Děkuji!

Všichni souhlasili:

Dnes byl dobrý den – pojďme tedy od této chvíle udělat každý den lepším.

Tisk přátelský, PDF a e-mail

Související zprávy

O autorovi

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz nepřetržitě pracoval v cestovním a turistickém průmyslu od svých teenagerů v Německu (1977).
On našel eTurboNews v roce 1999 jako první online zpravodaj pro světový cestovní ruch.

Zanechat komentář

1 Comment

  • Gratulujeme Juergenu T Steinmetzovi za skvělou vizi a efektivní úsilí, které nakonec vytvořilo ATB. Je nejvyšší čas, aby zainteresované strany v cestovním ruchu uvažovaly pozitivně o cestovním ruchu nejen jako o zdroji příjmů, ale také jako o nedílné součásti ochrany přírody a rozvoje místních obyvatel (udržitelný cestovní ruch).