HONOLULU - Aloha Aerolinky v neděli oznámily, že po pondělí zastaví veškerou osobní dopravu, což signalizuje konec letecké společnosti, která obsluhuje Havaj více než 60 let.
Aloha, která 11. března vyhlásila bankrot kvůli ochraně před bankrotem podle kapitoly 21, byla obětí tvrdé konkurence a rostoucích cen pohonných hmot. Letecká společnost uvedla, že po pondělí přestane přijímat rezervace na lety.
„Jednoduše nám došel čas, abychom našli kvalifikovaného kupce nebo zajistili pokračující financování našeho obchodu s cestujícími,“ řekl Aloha Prezident David Banmiller v prohlášení. "Neměli jsme jinou možnost, než podniknout tuto akci."
Aloha utrpěla od doby, kdy společnost Mesa Air Group Inc. se sídlem ve Phoenixu spustila novou meziostrovní leteckou společnost s názvem go! aerolinií v roce 2006, což vyvolalo místní válku o letenky.
Banmiller nezmínil jít! jmenoval ve svém prohlášení, ale obviňoval ze zániku společnosti konkurenční společnosti.
"Bohužel nás nekalá soutěž vyhnala z podnikání," řekl.
Ztížené byly i rostoucí ceny pohonných hmot, které donutily ostatní aerolinky zvyšovat ceny a hledat způsoby, jak snížit výdaje Aloha provozovat.
Aloha uvedené letenky na lety po pondělí nebudou uznány. Uvedla, že pracuje na tom, aby United Airlines vyhověla cestujícím s letenkami na Alohalety z pevniny na Havaj. Doufá, že usadí ty s meziostrovními letenkami na Hawaiian Airlines.
Aloha zrušila pondělní lety z Havaje na západní pobřeží a mezi několika městy v Kalifornii a Nevadě. Posledním dnem pro cestování mezi ostrovy bude pondělí.
Aloha doporučil cestujícím, kteří nechtějí letět jinou leteckou společností a chtějí vrátit peníze, aby kontaktovali své cestovní kanceláře nebo společnosti vydávající kreditní karty. Ti, kteří zaplatili v hotovosti nebo šekem, mohou podat žalobu u konkurzního soudu.
Odstávka se dotkne asi 1,900 zaměstnanců. Společnost uvedla, že služby letecké nákladní dopravy budou pokračovat.
Ke koupi nabídla ve čtvrtek společnost ze Seattlu Alohaoperace s nákladem za nezveřejněnou částku. Ale Saltchuk Resources Inc. řekla, že nemá zájem o převzetí Alohapodnikání s cestujícími.
Aloha Společnost Airlines byla založena v roce 1946.
Associated Press
