V tomto týdnu pojednáváme o případu aplikace Chung v. StudentCity.com, Inc., 2017 US App. LEXIS 6460 (1. cir. 2017), ve kterém byl student střední školy požádán studentskou cestovní kanceláří, aby se přihlásil k absolvování prázdninového balíčku do Cancúnu s další exkurzí šnorchlování. "Výlet za šnorchlováním měl tragický konec: Sea Star zasáhla korálový útes a začala nabrat vodu, ale posádka cestujícím neposkytla žádnou pomoc (někteří členové posádky ve skutečnosti opustili loď)." Lisa a Loren na sebe samy nasadily záchranné prostředky a pokusily se dosáhnout bezpečí popadnutím lana, které se táhlo mezi mořem a malým soukromým plavidlem. Jejich úsilí selhalo a byli staženi pod vodu. Loren utrpěla vážná zranění, ale přežila; Lisa byla v nemocnici prohlášena za mrtvou mozek a zemřela (krátce poté) “. Podívejte se na naši diskusi o nebezpečích studentských turistických programů v Travel Law v oddíle 5.04 [4] [I] a Dickerson & Roman, Providing Student Travel Programmes: Risky Business, New York Law Journal, 19. února 2016, s. 4.

Aktualizace cílů teroru

Manchester, Anglie

Ve Callimachi & Schmitt se Manchester Bomber setkal S jednotkou ISIS v Libyi, Officials Say, nytomes.com (6. 3. 2017) bylo poznamenáno, že „bombardér, který minulý měsíc zabil 22 lidí na popovém koncertu v anglickém Manchesteru v Libyi se členy jednotky Islámského státu spojenou s pařížským teroristickým útokem z listopadu 2015, podle současných i vysloužilých zpravodajských úředníků… možnost, že byl nařízen nebo umožněn agenty Islámského státu v Libyi, na rozdíl od Sýrie, naznačuje, že i když základna skupiny na Středním východě se zmenšuje, přinejmenším jedna z jejích vzdálených franšíz vyvíjí způsoby, jak pokračovat v útocích v Evropě “.

Londýn, Anglie

V Callimachi * Bennhold, London Attackers Slipped By Navzdory Avalanche of Warnings, nytimes.com (6. 6. 2017) bylo poznamenáno, že „propaganda Islámského státu byla nalezena v tašce jednoho útočníka, když se pokoušel nastoupit na let v Itálii. Informátor FBI uvedl, že před dvěma lety vyvolal poplach ohledně druhého útočníka. Třetí napadený, kterému byl v Británii odepřen azyl, se zřejmě vplížil z Irska. Varovné signály o třech útočnících v bílé dodávce, kteří se rozbili a probodli se módní londýnskou čtvrtí, se v úterý zhroutili do otevřeného prostoru a zesílily tlak na policii…, aby je vysvětlila “.

Paříž, Francie

V Breeden & Moreen, Police Shoot Attacker Outside Notre-Dame Cathedral v Paříži, nytimes.com (6. 6. 2017) bylo poznamenáno, že „policista zastřelil a zranil útočníka vyzbrojeného kladivem a kuchyňskými noži na náměstí venku Katedrála Notre-Dame v Paříži v úterý odpoledne “.

Manila, Filipíny

Podle identifikovaného útočníka kasina v Manile a není teroristou, travelwirenews.com (6. 4. 2017) bylo poznamenáno, že „Osamělým podezřelým za smrtícím útokem na kasino a nákupní komplex v Manile byl těžce ozbrojený zadlužený závislý filipínský hráč… střelec ve smrtelném běsnění kasina na Filipínách byl viděn na záznamech bezpečnostní kamery střílejících z pušky M4 do vzduchu, při požáru a střelbě na bezpečnostní síly na schodišti během útoku, při kterém zahynulo nejméně 38 lidí “.

Teherán, Írán

V Erdbrinku Írán říká, že v zemi byli rekrutováni útočníci Teheránu, nytimes.com (6. 8. 2017) bylo poznamenáno, že „nejméně pět útočníků ve smrtelných teheránských útocích bylo získáno Islámským státem zevnitř Íránu ... silná indikace byli íránští občané ... íránské zpravodajské sdělovací prostředky uváděly, že počet obětí civilních obětí se zvýšil na 17 mrtvých a 52 zraněných “.

Kábul, Afghánistán

Počet obětí výbuchu v Kábulu stoupá na 159 a smrtelné útoky pokračují, uvádí se na webu travelwirenews.com (6. 6. 2017) „„ Bylo zabito více než 150 nevinných afghánských synů a dcer a více než 300 zraněných bylo převezeno do nemocnice s popáleninami a amputace '“.

Musayab, Irák

Podle prohlášení Daeš zahynulo v Iráku nejméně 30 lidí, travelwirenews.com (6. 9. 2017) bylo poznamenáno, že „Žena v pátek odpálila svůj výbušný pás na trhu východně od šíitského svatého města Kerbalá, zabila nejméně 30 a zraněno 35, uvedly irácké bezpečnostní zdroje “.

Mogadišo, Somálsko

Na téměř 70 mrtvých v al-Shabab zaútočilo na somálskou vojenskou základnu, travelwirenews.com (6. 8. 2017) bylo poznamenáno, že „těžce ozbrojení extrémisté al-Shabab zaútočili na vojenskou základnu v somálském poloautonomním státě Puntland a zabili téměř 70 lidí ... Úředníci to označili za nejsmrtelnější útok regionu za poslední roky “.

Keňa vydává varování o cestování

V Keni vydává cestovní varování v Jižní Africe, travelwirenews.com (5. 8. 2017) bylo poznamenáno, že „Keňa vydala cestovní varování proti Jižní Africe s odvoláním na rostoucí vlnu kriminality v pohybu, který může vyvolat nové kolo diplomatické zúčtování měsíce poté, co oba státy vyřešily zdlouhavé pozastavení vízového režimu. V bezpečnostním upozornění zaslaném nejvyšším vládním úředníkům z Pretorie varoval keňský šéf zahraničních věcí… před častějšími případy ozbrojených loupeží, krádeží aut, krádeží, vloupání, únosů, znásilnění a přepadení “.

Hackerské útoky

Ve společnosti Scott & Wingfield má Hacking Attack bezpečnostní experty, kteří se snaží zablokovat Fallout, nytimes.com (5. 13. 2017), bylo poznamenáno, že „globální úsilí přišlo méně než den po škodlivém softwaru, přenášeném e-mailem a ukradeném z Národního Bezpečnostní agentura zaměřila zranitelná místa v počítačových systémech v téměř 100 zemích na jeden z největších zaznamenaných „ransomewarových“ útoků. Kybernetičtí útočníci převzali počítače, zašifrovali informace o nich a poté za odemčení zařízení požadovali od uživatelů platbu ve výši 300 USD nebo více “.

Hotely a porušení údajů

V publikaci Soloway & Mohler, Assessing Rick to Hotels in the Age of Data Breaches, New York Law Journal (5. 9. 2017) bylo uvedeno, že „odvětví pohostinství nebylo ušetřeno vystavení takovým porušením a ve skutečnosti několik nejvíce propagované incidenty zahrnují některé z největších hotelových značek na světě. Před pouhými týdny společnost Intercontinental Hotels Group (IHG) oznámila, že na konci roku 2016 utrpěla narušení dat ve více franšízových hotelech franšízových značek IHG ve Spojených státech a Portoriku. Toto přichází na úkor zveřejnění samostatného malwaru IHG v únoru útok odhalující údaje o zákaznících ve 12 hotelech spravovaných IHG v USA. IHG není sám, protože Wyndham Worldwide, Hard Rock Hotels, Omni Hotels & Resorts a Hilton Hotels, mimo jiné, byly všechny veřejně citovány jako oběti kybernetických útoků a výsledných narušení dat “.

Havárie autobusu ve Vietnamu

Při srážce nákladních vozidel a autobusů ve středním Vietnamu zabije 12 lidí, travelwirenews.com (5. 7. 2017) bylo uvedeno, že „Náklaďák se srazil s autobusem pro cestující ve středním Vietnamu a zabil 12 lidí a zranil 33… Noviny citovaly policii počáteční šetření ukázalo, že nákladní vůz zrychlil rychlostí 105 km za hodinu a přešel do jízdního pruhu autobusu. Dopravní nehody v loňském roce zabily ve Vietnamu 8,685 XNUMX lidí “.

Havárie autobusu v Tanzanii

Při nehodě autobusu Grisly zabilo 32 školních dětí v severní Tanzanii, www.eturbonews.com (5. 7. 2017) bylo poznamenáno, že „bezpečnost autobusů byla v Tanzanii problémem. Konkrétně v zemi, která se při vývozu zahraničního obchodu spoléhá na cestovní ruch, by měla být bezpečnost na prvním místě. Tanzanie patří mezi africké země náchylné k nehodám a nekontrolovatelné korupci, kde více než 3,000 XNUMX zemře na časté masakry na silnicích… Třicet dvě dětí bylo zabito v sobotu ráno poté, co jejich autobus narazil do rokle v turistické oblasti na severu Tanzanie Arusha. “

Bahenné snímky na Srí Lance

V Mudslides povodně zabily přes 200 na Srí Lance, travelwirenews.com (5) bylo poznamenáno, že „Centrum pro zvládání katastrof uvedlo, že 31 lidí bylo potvrzeno mrtvých. Od té doby, co minulý pátek začaly zaplavovat jižní a západní oblasti ostrovního národa v Indickém oceánu, bylo vysídleno více než 2017 300 a zničeno více než 77,000 1,500 domů “.

Lithium-iontová baterie na JetBlue

V Zhangu, Oheň na palubě letu JetBlue odhaluje, proč může být Trumpov zákaz laptopů tak nebezpečný, businessinsider.com (6. 1. 2017) bylo poznamenáno, že „V úterý let JetBlue 915 z newyorského letiště (JFK) do San Franciska byla odkloněna do Michiganu poté, co lithium-iontová baterie v zařízení v tašce cestujícího způsobila požár ... Podle letecké společnosti bylo rozhodnutí o odklonu učiněno po „zprávách o kouři vyzařovaném z příruční brašny s elektronickým zařízením“. Úřady letiště však tvrdí, že oheň na palubě letadla byl uhasen v době, kdy letadlo přistálo “.

United Airlines: Tady to máš znovu

U společnosti Woman Flies přes 4,000 km špatným směrem při letu na UA, travelwirenews.com (5. 7. 2017) bylo poznamenáno, že „letecká společnost incident označila, jenže jej důvěrně vyřešila; soudní proces, „hrozné selhání“ ... Francouzsky mluvící žena letěla více než 4,800 11 tis. špatným směrem v USA poté, co jí United Airlines neoznámily změnu brány na poslední chvíli. Lucie Bahetoukilae, která nemluví anglicky, měla odletět do Paříže z Newarku… ale byla zděšena, když přistála v San Francisku… kde čekala dalších 28 hodin, než nastoupila na let zpět do Paříže. Celkově tvrdí, že cestovala XNUMX hodin “.

Hostitelé Airbnb Odmítnout Zakázáno

Ve studiích Chokshi & Benner, Airbnb Hosts More Reject the Disabled, a Study Finds, nytimes.com (6. 2. 2017) bylo poznamenáno, že „Ostatní uživatelé hlásili podobné předsudky a nová studie Rutgers University vychází z více více než 3,800 75 žádostí o ubytování Airbnb zaslaných výzkumníky naznačuje, že to může být běžné: Cestující se zdravotním postižením budou s větší pravděpodobností odmítnuti a s menší pravděpodobností obdrží předběžný souhlas nebo dočasné povolení pro případný pobyt, uvedli autoři. Podle studie poskytli hostitelé předběžné schválení 61 procentům cestujících, kteří se nezmínili o zdravotním postižení. Tato míra klesla na 50 procent u těch, kteří uvedli, že mají nanismus, 43 procent u osob se slepotou, 25 procent u osob s dětskou mozkovou obrnou a XNUMX procent u osob s poraněním míchy. “

Hotely a celebrity kuchaři

Ve společnosti Bernstein & Garcia, co-branding butikového hotelu a restaurace se šéfkuchařem celebrit, New York Law Journal (5. 8. 2017), bylo poznamenáno, že „se stále rostoucí popularitou Food Network a náročnějších zákazníků restaurací vytvořila, pohostinství zaznamenalo dramatický posun v důležitosti svých podpisových restaurací, zejména v městských a resortních butikových hotelech. Ve výsledku se role šéfkuchařů a podpisových restaurací stala podstatnou součástí každého úspěšného špičkového hotelu ... Pro majitele a vývojáře butikových hotelů a restaurací má mnoho výhod společná značka jejich podnikání se šéfkuchařem, který může pomoci rozvíjet zákaznickou základnu pro jejich podnikání… Ačkoli takové investice mohou vést k významným výplatám, ochrání své investice důvtipní podnikatelé, kteří zahrnou rozumné a vynutitelné doložky o nekonkurování “.

Uvolněné drony

V osobních dronech již není nutné registrovat u FAA, pravidla federálního soudu USA, travelwirenews.com (5/20/2017) bylo poznamenáno, že „federální odvolací soud sestřelil pravidlo, které by vyžadovalo registraci nekomerčních dronů Rozhodnutí, které kritici říkají, učiní oblohu méně bezpečnou. V pátek americký odvolací soud pro District of Columbia rozhodl ve prospěch Johna Taylora, malého nadšence bezpilotních letadel (UAS), který poprvé podal žalobu proti (FAA) v roce 2016 “.

Summer of Hell

Ve společnosti McGeehan, Amtrak Riders, kteří se budou podílet na „Létě pekla“ Penn Station, nytimes.com (5. 30. 2017), bylo poznamenáno, že „Amtrak a jeho zákazníci budou sdílet některé problémy s dojíždějícími z New Yorku během několika týdnů rušivé opravy na stanici v Pensylvánii letos v létě, podle revidovaného harmonogramu, který vypracovali úředníci Amtraku. Mezi změnami, které Amtrak v úterý oznámil, bylo zrušení tří denních vlaků v každém směru mezi Penn Station a Union Station ve Washingtonu. Kromě toho čtyři vlaky denně mezi Penn Station a Harrisburgem v Ps. Začnou a ukončí své jízdy ve Filadelfii nebo Newarku ... Po sérii problémů na stanici Penn, včetně dvou vykolejení, Amtrak před několika týdny oznámil, že se rozhodl urychlit opravy, které by na dlouhé úseky vyřadily stopy z provozu “.

Toxická pěna v Indii

V „Chemickém sněžení“: Toxická pěna způsobuje chaos na rušné ulici Bangalore, travelwirenews.com (5. 29. 2017), bylo poznamenáno, že „dojíždějící v Indii jsou nuceni projíždět velkými shluky páchnoucí pěny, jak se místní úředníci snaží zastavit tok chemické pěny odvalující se z Bangaloreského jezera Varthur. K události, která byla přezdívána jako „chemické sněžení“, došlo poté, co předmonzunové sprchy vybičovaly hladinu jezírka splaškového do pěny. Silný vítr pak o víkendu zvedl toxickou pěnu přes plot z drátěného pletiva na Varthur Kodi Junction, rušnou oblast dojíždějících osob “.

Cestovní právo případ týdne

Program studentských prohlídek

V případě Chung Soud uvedl, že „Na podzim roku 2007 byli Lisa Tam Chung (Lisa) a Loren Daly (Loren) seniorky na střední škole v Grand Prairie v Texasu. Zástupkyně StudentCity kontaktovala Loren, aby propagovala firemní zboží, a vzbudila její zvědavost ohledně rezervace promoční cesty. Jakmile o takovou cestu projevilo zájem kritické množství studentů, uspořádal zástupce StudentCity informační setkání. Zástupce ujistil shromáždění (včetně několika rodičů), že zaměstnanci StudentCity se účastní všech akcí a že zúčastněným studentům nebude dovoleno jít kamkoli bez doprovodu. “

Slibný dohled

„Rovněž distribuovala propagační materiály, které v příslušné části uváděly: (1) StudentCity poskytne„ [o] n pracovníkům stránek na všech plánovaných akcích od začátku do konce “; (2) StudentCity „obsluhuje všechny naplánované události od začátku do konce“; (3) StudentCity udržuje „největší poměr zaměstnanců a studentů a náš 24hodinový personál je tu proto, aby vám poskytl klid, který potřebujete“; (4) Zaměstnanci StudentCity budou přítomni, „aby zajistili, že každý bude mít skvělý a odpovědný čas“ “.

Rodinné požehnání

"Lorenovi rodiče se setkali se zástupcem StudentCity a přečetli si písemné materiály." Lisa předala vyjádření StudentCity svým rodičům, kteří měli omezené znalosti angličtiny. S požehnáním obou rodin si dívky zakoupily balíčky dovolené na výlet v červnu 2008 do mexického Cancúnu a přidaly volitelnou šnorchlovací exkurzi “.

Exkurze šnorchlování

"Exkurze šnorchlování se konala 7. června. Když se účastníci nalodili na SS Sea Star, katamarán vlastněný a provozovaný Servicios Maritimos 7 Acua del Caribe SA de CV (SMA)." Zaměstnanec StudentCity přepravil Lisu a Loren k Sea Star, lodi schválené k přepravě osmdesáti cestujících a tří členů posádky pro tento druh výletu. V daný den však přepravilo nejméně 120 cestujících StudentCity a celkem ne méně než 210 osob. Na palubě nebyl žádný zástupce StudentCity ve službě “.

Vyšetřování

Jak již bylo uvedeno, výlet po šnorchlování skončil katastrofou, když Sea Star zasáhla korálový útes, vzala vodu a byla opuštěna některými členy posádky, což nakonec vedlo k těžkým zraněním Loren a Lisině smrti. "Po vyšetřování dospěl kapitán přístavu k závěru, že 'koncentrace cestujících na lodi' způsobila 'značnou nerovnováhu', která s největší pravděpodobností vedla ke kolizi Sea Star s korálovým rákosem. Podobně mexická vláda připisovala nehodu „neoblomnému přetížení“ katamaránu a „nedbalosti“ kapitána “.

Soudní spor

"Následovala občanskoprávní žaloba." Ačkoli měl tento oblek původně širší kompas, jediným (stále životaschopným) tvrzením je nárok na neoprávněnou smrt Lisy - nárok jejích rodičů ... Pokud jde o toto tvrzení, StudentCity zamítl nebo podpůrně vydal souhrnný rozsudek … Po omezeném objevu… okresní soud vydal souhrnný rozsudek ve prospěch StudentCity… soud dospěl k závěru, že „neexistují žádné důkazy, které by naznačovaly, že kroky, které podnikla společnost StudentCity při výběru svého dodavatele exkurze na šnorchlování, byly za daných okolností nepřiměřené“… Přezkoumáme rozhodnutí okresního soudu záznam souhrnného rozsudku de novo ... Strany se shodují, že v souladu s ustanovením o volbě práva v dohodě se zákazníkem zde kontroluje Massachusetts law (a) [u] Massachusetts law, neoprávněná smrt je druh nedbalosti… a jako požaduje to důkaz o čtyřech prvcích: „že žalovaný dlužil žalobci povinnost přiměřené péče, že žalovaný tuto povinnost porušil, vznikla škoda a že mezi pláž povinnosti a škoda ““.

Otázka příčinné souvislosti

"Zde je hlavním argumentem žalobců to, že okresní soud se dopustil pochybení, když předpokládal své souhrnné rozhodnutí o vnímání neexistence příčinných souvislostí - problém, který nebyl ani studentem StudentCity, ani otevřen objevu ... StudentCity tvrdí, že jeho návrhy jasně ukazují, že ani ani její agenti nebyli „součástí posádky Sea Stares a neměli žádnou odpovědnost za nastupování cestujících, určování místa, kde mají být cestující umístěni, navigaci na lodi, zajištění bezpečnostního vybavení na lodi, kontrolu nebo omezení počtu cestujících nebo jinak instruování cestujících nebo účastníků StudentCity o pravidlech a předpisech Sea Stares ““.

StudentCity převzal povinnost

"V kontextu je však pellucid, že tyto argumenty nebyly předloženy nikoli v souvislosti s jakýmkoli problémem příčinné souvislosti, ale na podporu teorie nedostatku povinností StudentCity ... argumenty - pro použití vlastních výrazů StudentCity souvisejících s jeho 'odpovědností' a ' odpovědnost „je synonymem pro„ povinnost “… Ve svém návrhu… uvedla, že„ [náš] provozovatel, jako je StudentCity, jednoduše nenese odpovědnost za údajnou nedbalost poskytovatelů služeb jejich strany… bez ohledu na pokročilou teorii “. Toto široké prohlášení StudentCity nijak nepomůže, protože ignoruje rozhodnutí okresního soudu, že v tomto případě StudentCity dobrovolně převzal povinnost vykonávat dohled. Jakmile jsme předpokládali, že tato povinnost musela být vykonávána s náležitou péčí ... Dospěli jsme k závěru, že StudentCity nikdy nevznesl příčinnou souvislost jako důvod pro souhrnný rozsudek (a) [protože příčinná souvislost nebyla zpochybněna, považujeme rozhodnutí okresního soudu vydat rozhodnutí z tohoto důvodu „souhrnný rozsudek druhu sua sponte“.

Proč investovat do čističky vzduchu?

"Souhrnný rozsudek okresního soudu přehlíží omezenou povahu možnosti účastníků informovat o skutečnostech ... Žalobci, kteří tuto chybu ještě umocnili, si nevšimli, že příčinná souvislost je v této fázi případu zralým pro rozhodnutí ... Vlajková loď žalobců Tvrdí se, že selhání StudentCity při dohledu na šnorchlovací exkurzi v kombinaci s nedbalostí majitele lodi způsobilo smrt Lisy… Na skromných záznamech před námi se rýsuje řada potenciálních otázek poroty. Vyklidíme rozsudek okresního soudu a vezeme jej zpět. “

Autor, Thomas A. Dickerson, je důchodcem přísedícího soudce odvolací divize, druhého oddělení Nejvyššího soudu státu New York a píše o cestovním právu 41 let, včetně svých každoročně aktualizovaných právních knih, Travel Law, Law Journal Press (2016), Litigating International Torts in US Courts, Thomson Reuters WestLaw (2016), Class Actions: The Law of 50 States, Law Journal Press (2016) a více než 400 právních článků, z nichž mnohé jsou k dispozici na nycourts.gov/courts/ 9jd / taxcertatd.shtml. Další novinky a vývoj v oblasti cestovního práva, zejména v členských státech EU, najdete na IFTTA.org

Tento článek nelze reprodukovat bez souhlasu Thomase A. Dickersona.

Přečtěte si mnoho z Články Justice Dickerson zde.